Перевод текста песни Superman - Keith Urban

Superman (оригинал)

Now lately I’ve been livin' in a world that’s black and white
Ever since you left all the colors just drained out of my life
And I been goin' through the motions
I can feel myself slippin' away, slippin' away
I keep thinkin' 'bout that summer, South Daytona Beach
We never left the bed, no, we never got no sleep
And I been lookin' back and thinkin' 'bout the way it was
The way we were, we were reckless, so reckless
When I was with you, baby, I was Superman
Yeah, we were sky high, there was nothing better
When I was with you grabbin' that live wire
Where we were Johnny and June in a ring of fire
Now you’re caught up in my head like a melody
Of the sweetest summer song that we used to sing
Ooh, when I was with you, when I was with you
On some starry summer nights I still wonder where you are
Are you still breakin' all the hearts of all the boys that play guitar
And just goin' through the motions of emotions
It’s slippin' away, slippin' away
But even with all that, girl, I’d still trade a few heartbeats
For one more sleepless night tangled up between your sheets
And I been lookin' back and thinkin' 'bout the way it was
The way we were and those hundred mile and hour curves
When I was with you, baby, I was Superman
Yeah, we were sky high, there was nothing better
When I was with you grabbin' that live wire
Where we were Johnny and June in a ring of fire
Now you’re caught up in my head like a melody
Of the sweetest summer song that we used to sing
Ooh, when I was with you, when I was with you
When I was with you
Oh, now you’re caught up in my head like a melody
Of the sweetest summer song that we used to sing
Ooh, when I was with you, when I was with you
Hey

Супермен (перевод)

В последнее время я живу в мире, который черно-белый
С тех пор, как ты убрал все краски из моей жизни
И я шел через движения
Я чувствую, что ускользаю, ускользаю
Я продолжаю думать о том лете, Саут-Дейтона-Бич
Мы никогда не вставали с постели, нет, мы никогда не спали
И я оглядывался назад и думал о том, как это было
Какими мы были, мы были безрассудными, такими безрассудными
Когда я был с тобой, детка, я был Суперменом
Да, мы были на высоте, не было ничего лучше
Когда я был с тобой, хватал провод под напряжением
Где мы были Джонни и Джун в огненном кольце
Теперь ты застрял в моей голове, как мелодия
Из самой сладкой летней песни, которую мы пели
О, когда я был с тобой, когда я был с тобой
В некоторые звездные летние ночи я все еще думаю, где ты
Ты все еще разбиваешь сердца всех парней, играющих на гитаре?
И просто переживаю движения эмоций
Он ускользает, ускользает
Но даже со всем этим, девочка, я бы все равно обменял несколько ударов сердца
Для еще одной бессонной ночи, запутавшейся между вашими простынями
И я оглядывался назад и думал о том, как это было
То, какими мы были, и эти кривые сотен миль и часов
Когда я был с тобой, детка, я был Суперменом
Да, мы были на высоте, не было ничего лучше
Когда я был с тобой, хватал провод под напряжением
Где мы были Джонни и Джун в огненном кольце
Теперь ты застрял в моей голове, как мелодия
Из самой сладкой летней песни, которую мы пели
О, когда я был с тобой, когда я был с тобой
Когда я был с тобой
О, теперь ты застрял в моей голове, как мелодия
Из самой сладкой летней песни, которую мы пели
О, когда я был с тобой, когда я был с тобой
Привет