Перевод текста песни Misunderstood - Kavana

Misunderstood (оригинал)

How many time do I have to say
I didn’t mean the things I said
I’m sorry for the way that I was messing with your head
I always seemed to put you down
But I didn’t understand
I needed time to find my mind
And learn to be a man
Can’t you see that I am trying
Can’t you see that I was…
Misunderstood
If only I could
Make you believes that I’m the one
I told you before
But chose to ignore
So I’m telling you now I’m gonna prove my love to you
How many reasons did I give when I let you down
Ones too many
But not enough to keep my feet on the ground I know I’m not the thinking kind
And words don’t come easy
But I’ve sat right down and thought it through
And now it’s clear to me
Can’t you see that I am crying
Can’t you see that I…

Misunderstood (перевод)

Сколько времени я должен сказать
Я не имел в виду то, что сказал
Извини за то, как я возился с твоей головой
Мне всегда казалось, что я тебя унижаю
Но я не понял
Мне нужно было время, чтобы прийти в себя
И учись быть мужчиной
Разве ты не видишь, что я пытаюсь
Разве ты не видишь, что я был…
Неправильно понятый
Если бы я только мог
Заставьте вас поверить, что я тот
Я уже говорил тебе
Но решил игнорировать
Итак, я говорю вам, что сейчас я докажу вам свою любовь
Сколько причин я назвал, когда подвел тебя
Слишком много
Но недостаточно, чтобы удержаться на ногах, я знаю, что я не думающий
И слова не приходят легко
Но я сел и все обдумал
И теперь мне ясно
Разве ты не видишь, что я плачу
Разве ты не видишь, что я…