Перевод текста песни Heart Like The Sun - Kavana, LuLu

Heart Like The Sun (оригинал)

Miscellaneous
Heart Like The Sun
Heart Like The Sun
(with Lulu)
Do me a favor and listen up
Cause yeah, I know just what to say
I’m not one to preach
Why wait for tomorrow when you’ve got today?
Long time since I’ve seen ya
Never thought I’d feel like this again
Funny how you seem to forget
About the things that you do
And the words that you say…
I’m only someone, I’m only me
And I’ll be your someone for eternity
I got a heart, heart like the sun
Burns on and on, fueled by your lovin', yeah
And in this heart, heart like the sun
There is no one, no one else for me but you, babe…
So take it to your heart, but remember it well
I guess by now you can surely tell
You’re still in my mind, you’re still in my heart
I need to know we can love, start…
Lovin' you again like I did before I realise
You need some time but I don’t mind waiting
Ooh…
(repeat chorus)
Where ever the sun is, baby it is roarin' at you
Whenever the storm is blowing, I’ll pull you through
You’ll never need to ask for forgiveness from me
I’ll be the refuge for your lonely soul, babe
When you’re lost at sea…
(repeat chorus to fade)

Сердце Как Солнце (перевод)

Разное
Сердце как солнце
Сердце как солнце
(с Лулу)
Сделай мне одолжение и слушай
Потому что да, я знаю, что сказать
Я не из тех, кто проповедует
Зачем ждать завтра, когда есть сегодня?
Давно я тебя не видел
Никогда не думал, что снова почувствую это
Забавно, как ты, кажется, забываешь
О том, что вы делаете
И слова, которые ты говоришь…
Я всего лишь кто-то, я всего лишь я
И я буду твоим кем-то навеки
У меня есть сердце, сердце, как солнце
Горит снова и снова, подпитываемый твоей любовью, да
И в этом сердце, сердце, как солнце
Для меня нет никого, никого, кроме тебя, детка...
Так что прими это близко к сердцу, но хорошо запомни
Я думаю, теперь вы можете точно сказать
Ты все еще в моих мыслях, ты все еще в моем сердце
Мне нужно знать, что мы можем любить, начинать…
Люблю тебя снова, как прежде, чем я понял
Тебе нужно время, но я не против подождать
Ох…
(повторить припев)
Где бы ни было солнце, детка, оно ревет на тебя
Всякий раз, когда бушует буря, я вытащу тебя
Тебе никогда не придется просить у меня прощения
Я буду убежищем для твоей одинокой души, детка
Когда вы потерялись в море…
(повторите припев, чтобы исчезнуть)