Перевод текста песни Crazy Chance - Kavana

Crazy Chance (оригинал)

Remember once upon a time
I thought that you were mine
Remember we said we were meant to be
So different from the rest
And i tried to do my best to please you
Oh baby how i tried
Now you’re always half a kiss away
And even when our lips meet
You’re always just out of reach
Tryin' to tease me playing with my mind
And though you’re bad for my health
I keep on telling myself
I took a crazy chance
Crazy chance on your love
I took a crazy chance
Crazy chance on your love
Now i’m knocking on your door
Can’t take this anymore
You’ve got me on a losing streak
It’s all been said and done
No use to carry on
Can’t take it i’ve got to let you know
If you asked me for another day
If you went on your knees and you begged me please
Couldn’t stay i know i’d lose my mind
I really must have been blind it’s really over this time
Repeat chorus
I put my trust on you baby and you let me down
All the time i was with you was on shaky ground girl
Whispering it will be alright
Like the way you said to me on the day i met you
Repeat chorus to fade

(перевод)

Помните когда-то
Я думал, что ты мой
Помните, мы говорили, что должны быть
Так отличается от остальных
И я старался изо всех сил, чтобы угодить вам
О, детка, как я пытался
Теперь ты всегда на полпоцелуя
И даже когда наши губы встречаются
Вы всегда вне досягаемости
Пытаешься дразнить меня, играя с моим разумом
И хотя ты вреден для моего здоровья
Я продолжаю говорить себе
Я рискнул
Безумный шанс на любовь
Я рискнул
Безумный шанс на любовь
Теперь я стучу в твою дверь
Не могу больше этого терпеть
У меня полоса неудач
Все сказано и сделано
Нет смысла продолжать
Не могу принять это, я должен сообщить вам
Если бы вы попросили меня еще на один день
Если ты встал на колени и умолял меня, пожалуйста
Не мог остаться, я знаю, что сойду с ума
Я действительно, должно быть, был слеп, это действительно закончилось
Повторить припев
Я доверяю тебе, детка, и ты меня подвел
Все время, что я был с тобой, я был на зыбкой земле, девочка.
Шепотом это будет хорошо
Как ты сказал мне в тот день, когда я встретил тебя
Повторите припев, чтобы исчезнуть