Перевод текста песни Make Believe - Kavana

Make Believe (оригинал)

Its possible for us to dream together,
Do you think that we can really make thing matter.
Theres a place where no one really seems to card,
The two of us make it anywhere.
Inspiration come to me,
Whenever I can see beyond the rain.
I close my eyes,
Imagine times,
I spend my hours looking for sunny days.
And you know, if you…
Make believe with me and we will see where it takes us.
Gotta hold on tight,
Cos were gonna fly high.
Give me sometime and I will protect you.
Tell me all your secrets,
And I will tell you mine.
Do you think that this could really last forever.
Cant deny that I have always craved this pleasure.
Do you believe that we have ever met before.
Why dont you follow me through this open door.
Its possible for us to dream together.
Do you yhink this could really last forever.
Is it possible for us to dream together.
Do you think that this could really last forever.

(перевод)

Нам вместе можно мечтать,
Как вы думаете, мы действительно можем сделать что-то значимое.
Есть место, где никто не играет в карты,
Мы вдвоем делаем это где угодно.
Ко мне приходит вдохновение,
Всякий раз, когда я могу видеть за дождем.
Я закрываю глаза,
Представьте времена,
Я провожу часы в поисках солнечных дней.
И знаете, если вы…
Поверьте вместе со мной, и мы увидим, куда это нас приведет.
Должен держаться крепче,
Потому что собирались взлететь высоко.
Дай мне время, и я защищу тебя.
Расскажи мне все свои секреты,
А я расскажу тебе свою.
Вы думаете, что это действительно может длиться вечно?
Не могу отрицать, что всегда жаждал этого удовольствия.
Вы верите, что мы когда-либо встречались раньше?
Почему бы тебе не пойти за мной через эту открытую дверь?
Мы можем мечтать вместе.
Думаешь, это действительно может длиться вечно?
Можем ли мы вместе мечтать.
Вы думаете, что это действительно может длиться вечно?