Перевод текста песни Is That You? - Kavana

Is That You? (оригинал)

Miscellaneous
Is That You
Is That You?
Losing sleep I watch the clock another day
The light goes on, the light goes off
And still your awake…
I sleep alone, eat on my own most every night
And now you’ve come home, you’re here with me tonight…
Is that you, is that somebody one i used to know?
Are you the same girl that i used to kiss long ago?
Are you the true love that left me and ran away with my soul?
Is that you?
Never thought I’d ever see that girl again
Funny how over the years you’ve still been my friend
So how can I resist you when I need you so?
There’s no time for tears, there’s no letting go…
(repeat chorus)
Is that you?
Ooh
Is it you?
Is that you?
Are you the same girl?
(are you the same girl?)
Are you the right one for me?
(are you the right one for me?)
Ooh… Is that you?
Baby, baby, is it you?
(repeat chorus to fade)

Is That You? (перевод)

Разнообразный
Это ты
Это ты?
Теряя сон, я смотрю на часы в другой день
Свет горит, свет гаснет
И все еще ты не спишь…
Я сплю один, ем сам почти каждую ночь
И теперь ты пришел домой, ты здесь со мной сегодня вечером ...
Это ты, это кто-то, кого я знал?
Ты та же девушка, которую я целовал давным-давно?
Ты настоящая любовь, которая оставила меня и убежала с моей душой?
Это ты?
Никогда не думал, что когда-нибудь снова увижу эту девушку
Забавно, как на протяжении многих лет ты все еще был моим другом
Так как же я могу сопротивляться тебе, когда ты мне так нужен?
Нет времени для слез, нет отпуска…
(повторить припев)
Это ты?
Ох
Это ты?
Это ты?
Ты та самая девушка?
(ты та самая девушка?)
Ты мне подходишь?
(Ты мне подходишь?)
Ох... Это ты?
Детка, детка, это ты?
(повторите припев, чтобы исчезнуть)