Перевод текста песни Driving After You - Katzenjammer

Driving After You (оригинал)

My baby, I fell for you
And lately I’ve been crawling too
Consistent is the hard line
And you know your way around mine
How I wish I could redefine
And get you off my mind
‘Cause if you’re leaving
I’m driving after you
I’m driving after you
My heart is abusive
And my soul is aching too
So won’t you take me back home with you?
My baby, you got me good
Oh, and maybe a little more than you should
Oooh
You say your finger has more magnetic force
Still, I found myself wrapped around yours
How I wish I could redefine
And get you off my mind
If there’s one thing you should know
There are lengths that I would never go
Unless you promise to follow
‘Cause now you’ve got me on my knees
And you know I’m rarely begging, please
But if I could ask for one last thing
‘Cause you distort my velvet mind
And you’re releasing all my roller blinds
Got my rhyme and reason all wind
So if I’m driving after you
It’s ‘cause no one else will ever do
So you must always take me back
Always take me back

Еду За Тобой (перевод)

Мой ребенок, я влюбился в тебя
И в последнее время я тоже ползаю
Постоянство — это жесткая линия
И ты знаешь, как обойти мой
Как бы я хотел переопределить
И выкинуть тебя из головы
Потому что, если ты уходишь
Я еду за тобой
Я еду за тобой
Мое сердце оскорбительно
И моя душа тоже болит
Так ты не возьмешь меня с собой домой?
Мой ребенок, ты меня хорошо понял
О, и, может быть, немного больше, чем вы должны
ооо
Вы говорите, что ваш палец обладает большей магнитной силой
Тем не менее, я обнаружил, что обернулся вокруг твоего
Как бы я хотел переопределить
И выкинуть тебя из головы
Если есть одна вещь, которую вы должны знать
Есть длины, на которые я бы никогда не пошел
Если вы не обещаете следовать
Потому что теперь ты поставил меня на колени
И ты знаешь, я редко умоляю, пожалуйста
Но если бы я мог попросить об одной последней вещи
Потому что ты искажаешь мой бархатный разум
И ты отпускаешь все мои рулонные шторы
Получил мою рифму и причину всего ветра
Так что, если я еду за тобой
Это потому, что никто больше никогда этого не сделает
Так что ты всегда должен забирать меня обратно
Всегда возвращай меня