Перевод текста песни Vodka e Valium 10 - Kátia Guerreiro

Vodka e Valium 10 (оригинал)

Quem me espera não me espera
Quem me ama já esqueceu
Quem me toca dilacera
Esta estranha Primavera
Que o mês de Maio me deu
Quem me toca dilacera
Esta estranha Primavera
Que o mês de Maio me deu
Eu já nem sei o que tenho
Se febre, se mal ruim
Se este sentimento estranho
De não ser de onde venho
Comigo longe de mim.
Se este sentimento estranho
De não ser de onde venho
Comigo longe de mim.
E assim fico sentada
Com as algas a boiar
De queixo na mão pousado
Ó meu barquinho parado
Sem porto para ancorar
De queixo na mão pousado
Ó meu barquinho parado
Sem porto para ancorar
Quem me espera não me espera
Quem me ama já esqueceu
Quem me toca dilacera
Esta estranha Primavera
Que o mês de Maio me deu
Quem me toca dilacera
Esta estranha Primavera
Que o mês de Maio me deu

Водка е Валиум 10 (перевод)

Кто меня ждет, тот меня не ждет
Кто любит меня уже забыл
Кто прикасается ко мне, слезы на части
эта странная весна
Что подарил мне месяц май
Кто прикасается ко мне, слезы на части
эта странная весна
Что подарил мне месяц май
Я даже не знаю, что у меня есть больше
Если лихорадка, если плохо
Если это странное чувство
Не быть там, откуда я родом
Со мной далеко от меня.
Если это странное чувство
Не быть там, откуда я родом
Со мной далеко от меня.
И так я сижу
С водорослями на плаву
С опорой подбородка на руку
О, моя маленькая лодка
Нет гавани для якоря
С опорой подбородка на руку
О, моя маленькая лодка
Нет гавани для якоря
Кто меня ждет, тот меня не ждет
Кто любит меня уже забыл
Кто прикасается ко мне, слезы на части
эта странная весна
Что подарил мне месяц май
Кто прикасается ко мне, слезы на части
эта странная весна
Что подарил мне месяц май