Перевод текста песни Segredos - Kátia Guerreiro

Segredos (оригинал)

Meu amor, porque me prendes?
Meu amor, tu não entendes,
Eu nasci para ser gaivota.
Meu amor, não desesperes,
Meu amor, quando me queres
Fico sem rumo e sem rota.
Meu amor, eu tenho medo
De te contar o segredo
Que trago dentro de mim.
Sou como as ondas do mar,
Ninguém as sabe agarrar,
Meu amor, eu sou assim.
Fui amada, fui negada,
Fugi, fui encontrada,
Sou um grito de revolta.
Mesmo assim, porque te prendes?
Foge de mim, não entendes?
Eu nasci para ser gaivota

Секреты (перевод)

Любовь моя, почему ты арестовываешь меня?
Любовь моя, ты не понимаешь,
Я родился, чтобы быть чайкой.
Любовь моя, не отчаивайся,
Моя любовь, когда ты хочешь меня
Я без направления и без маршрута.
Моя любовь, я боюсь
Рассказать тебе секрет
Что я ношу внутри себя.
Я подобен волнам морским,
Никто не знает, как его схватить,
Любовь моя, я такая.
Меня любили, меня отвергали,
Я убежал, меня нашли,
Я крик бунта.
Тем не менее, почему вы арестовываете себя?
Беги от меня, неужели ты не понимаешь?
Я родился, чтобы быть чайкой