Перевод текста песни Amar - Kátia Guerreiro

Amar (оригинал)

Eu quero amar, amar perdidamente
Amar só por amar aqui e além
Mais este aquele o outro e toda a gente
Amar, amar, e não amar ninguém
Recordar esquecer indiferente
Prender ou desprender é mal é bem
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira, é porque mente
Há uma primavera em cada vida
É preciso cantá-la assim florida
Pois se Deus nos deu voz foi p’ra cantar
E se um dia hei-de ser pó cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada
Que me saiba perder p’ra me encontrar

Амар (перевод)

Я хочу любить, любить безнадежно
Любить только за то, что любишь здесь и там
Но этот, другой и все люди
Любить, любить и не любить никого
помнить забыть равнодушным
Присоединение или отсоединение плохо это хорошо
Кто говорит, что ты можешь любить кого-то
Всю свою жизнь это потому, что ты лжешь
В каждой жизни есть весна
Надо петь вот так цветочно
Потому что, если Бог дал нам голос, он должен был петь
И если однажды я стану серой пылью и ничем
Пусть моя ночь будет рассветом
Который знает, как потерять себя, чтобы найти себя