Перевод текста песни Asas - Kátia Guerreiro

Asas (оригинал)

É no teu corpo que invento
Asas para o sofrimento
Que escorre do meu cansaço
Só quem ama tem razão
Para entender a emoção
Que me dás no teu abraço
Eu quero lançar raízes
E viver dias felizes
Na outra margem da vida
Solta os cabelos ao vento
Muda em riso esse lamento
Apressemos a partida
Aceita o meu desafio
Embarca neste navio
Rumo ao sol e ao futuro
Corta comigo as amarras
Que nos prendem como garras
A um passado tão duro
Esquece o tempo e a dor
Pensa só no nosso amor
Vem, dá-me a tua mão
Sobe comigo a encosta
Porque quando a gente gosta
Ninguém cala o coração

Крылья (перевод)

В твоем теле я изобретаю
Крылья для страданий
Это вытекает из моей усталости
Правы только те, кто любит
Чтобы понять эмоции
Что ты даешь мне в своих объятиях
Я хочу пустить корни
И прожить счастливые дни
По другую сторону жизни
Распусти волосы на ветру
Измените этот плач
Давайте ускорим отъезд
Прими мой вызов
сесть на этот корабль
К солнцу и будущему
Сократите струны со мной
Которые держат нас, как когти
Такое тяжелое прошлое
Забудьте о времени и боли
Просто подумайте о нашей любви
Давай, дай мне руку
Поднимитесь на гору со мной
Потому что, когда нам нравится
Никто не затыкает сердце