Перевод текста песни Wir wollen keine Helden sein - Kastelruther Spatzen

Wir wollen keine Helden sein (оригинал)

Wir haben unten angefangen,
hatten Freude an Musik,
so viel mut für etwas Neues,
ja, wir hatten so viel Glück.
So ging der Weg nach oben,
unaufhaltsam durch die Zeit
und hier steh’n wir noch immer,
wie seit einer Ewigkeit.
Solang wir so viel Freunde haben,
ist es noch lange nicht vorbei.
Wir wollen keine Helden sein.
Ein Lied kann eine Brücke sein.
Wir sind mitten im Geschehen,
wenn es in den Herzen brennt.
Wir — ja wir sind eure Band.
Wir — ja wir sind eure Band.
Wir singen, was wir fühlen,
haben Mut zur Menschlichkeit.
Wir geh’n den Weg gemeinsam
durch diese schöne Zeit.
So ein Lied entfacht ein Feuer,
mancher Hit wurde gebor’n.
Wir wollen weitermachen,
so haben wir’s geschwor’n.
Solang wir so viel Freunde haben,
ist es noch lange nicht vorbei.
Wir wollen keine Helden sein.
Ein Lied kann eine Brücke sein.
Wir sind mitten im Geschehen,
wenn es in den Herzen brennt.
Wir — ja wir sind eure Band.
Wir — ja wir sind eure Band.
Wir — wir bleiben eure Band.
Wir — ja wir bleiben eure Band.

Мы не хотим быть героями (перевод)

Мы начали снизу
наслаждался музыкой,
столько смелости для чего-то нового,
да, нам так повезло.
Так прошел путь наверх,
непреодолимый во времени
и здесь мы все еще стоим
как навсегда.
Пока у нас так много друзей
это далеко не конец.
Мы не хотим быть героями.
Песня может быть мостом.
Мы в центре событий,
когда горит в сердце.
Мы — да, мы ваша группа.
Мы — да, мы ваша группа.
мы поем то, что чувствуем
иметь мужество быть человеком.
Мы идем по пути вместе
через это прекрасное время.
Такая песня разжигает огонь
родилось много хитов.
мы хотим продолжить
это то, что мы поклялись.
Пока у нас так много друзей
это далеко не конец.
Мы не хотим быть героями.
Песня может быть мостом.
Мы в центре событий,
когда горит в сердце.
Мы — да, мы ваша группа.
Мы — да, мы ваша группа.
Мы — мы остаемся вашей группой.
Мы — да, мы остаемся вашей группой.