Перевод текста песни Wir sind alle Kinder Gottes - Kastelruther Spatzen

Wir sind alle Kinder Gottes - Kastelruther Spatzen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir sind alle Kinder Gottes, исполнителя - Kastelruther Spatzen. Песня из альбома Die Großen 3 der Volksmusik - Folge 2, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Wir sind alle Kinder Gottes

(оригинал)
Du bist jung und schön,
du bist stolz und reich,
du kannst jederzeit nach Sternen greifen.
Du bist still und arm,
du bist leer und müd'
doch irgendwie gibt’s keinen Unterschied.
Jeder hat ein Herz,
jeder sein Gefühl.
jeder findet seinen Weg ins Ziel.
Wir sind alle Kinder Gottes
überall auf dieser großen weitem Welt,
überall wo Menschen leben,
Herz und Herz zusammenhält.
Wir sind alle Kinder Gottes
und die Liebe lässt uns keinen Tag allein,
lässt die Träume Wahrheit werden
und lässt uns zufrieden sein.
Und es brennt ein Licht
auch in deinem Herz.
Keiner löscht es aus
ein ganzes Leben.
Frag den Abendwind,
der den Himmel kennt,
ob es dort in Ewigkeit noch brennt.
Wir sind alle Kinder Gottes
überall auf dieser großen weitem Welt,
überall wo Menschen leben,
Herz und Herz zusammenhält.
Wir sind alle Kinder Gottes
und die Liebe lässt uns keinen Tag allein,
lässt die Träume Wahrheit werden
und lässt uns zufrieden sein.

Мы все дети Божьи

(перевод)
ты молод и красив
ты горд и богат
Вы можете добраться до звезд в любое время.
Ты тихий и бедный
ты пуст и устал
но как-то разницы нет.
у каждого есть сердце
каждый свое чувство.
каждый находит свой путь к цели.
Мы все дети Божьи
по всему этому большому миру
везде, где живут люди
сердце и сердце вместе.
Мы все дети Божьи
и любовь никогда не оставляет нас в покое,
воплощает мечты в реальность
и будем довольны.
И свет горит
также в вашем сердце.
Никто не стирает
целая жизнь.
спроси у вечернего ветра
кто знает небо
будет ли он гореть там вечно.
Мы все дети Божьи
по всему этому большому миру
везде, где живут люди
сердце и сердце вместе.
Мы все дети Божьи
и любовь никогда не оставляет нас в покое,
воплощает мечты в реальность
и будем довольны.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексты песен исполнителя: Kastelruther Spatzen