Перевод текста песни Verbotene Liebe - Kastelruther Spatzen

Verbotene Liebe - Kastelruther Spatzen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verbotene Liebe, исполнителя - Kastelruther Spatzen. Песня из альбома Die schönsten Liebeslieder der Kastelruther Spatzen, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Verbotene Liebe

(оригинал)
Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Am Anfang war es nur ein kleiner Flirt
Der niemand, niemand hat gestört
Doch später wurde Liebe daraus
Und jetzt kennt Ihr Euch beide nicht mehr aus
Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Denn sie ist nicht frei und das weißt Du ganz genau
Und das es keine Zukunft hat
Doch wer mit dem Feuer so spielt
Der gewinnt oder verliert
Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn

Запретная любовь

(перевод)
Вы называете это запретной любовью
Тоска, которую никто не понимает
Запретная любовь - это все, что осталось
И надежда увидеть тебя снова
В начале это был просто легкий флирт
Никто, никто не беспокоил
Но позже это стало любовью
И теперь вы оба больше не знаете, куда идти
Вы называете это запретной любовью
Тоска, которую никто не понимает
Запретная любовь - это все, что осталось
И надежда увидеть тебя снова
Потому что она несвободна, и ты прекрасно это знаешь.
И что у него нет будущего
Но кто так играет с огнем
Он выигрывает или проигрывает
Вы называете это запретной любовью
Тоска, которую никто не понимает
Запретная любовь - это все, что осталось
И надежда увидеть тебя снова
Запретная любовь - это все, что осталось
И надежда увидеть тебя снова
И надежда увидеть тебя снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексты песен исполнителя: Kastelruther Spatzen