Перевод текста песни Und ein Kind bekommt ein Kind - Kastelruther Spatzen

Und ein Kind bekommt ein Kind (оригинал)

In den Augen ihrer Mutter
ist Sie noch ein Kind
Und Vaters kleines Mädchen
sollte Sie bleiben ganz bestimmt
Sie wusste bisher von Liebe
was Sie in Filmen sah
und dann kam dieser Sommerabend
als es zum Ersten mal geschah
Und ein Kind bekommt ein Kind
Bald wird Sie Mutter sein
ein Geheimnis das keines bleiben kann
trägt Sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt Ihr schwer das zu verstehn
Und Sie liegt wach die ganze Nacht
fragt sich wie soll es weitergehen
Wie lang noch kann Sie es verbergen
Wann fängt das Dorf
zu flüstern an
Ist das Scham oder Liebe
Was Sie in Vaters Augen lesen kann
Sie kann vielleicht vor allem flüchten
in eine fremde Stadt
doch niemals vor dem neuen Leben
das längst in Ihr begonnen hat
Und ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird Sie Mutter sein
ein Geheimnis das keines bleiben kann
trägt Sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt Ihr schwer es zu verstehn
und sie liegt wach die ganze Nacht
fragt sich wie soll das weiter gehn
Libe Eltern Freunde und Geschwister
Bitte last Sie jetzt nicht allein
Sie braucht jetzt Halt und Liebe
um wieder glücklich zu sein
den ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird Sie Mutter sein
ein Geheimniss das keines bleiben kann
trägt Sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt ihr schwer das zu verstehn
Und Sie liegt wach die ganze Nacht
fragt sich wie soll das weitergehn
fragt sich wie soll das weitergehn
Ende

И ребенок получает ребенка (перевод)

В глазах ее матери
она еще ребенок
И маленькая девочка отца
ты обязательно должен остаться
Она знала о любви раньше
что ты видел в кино
И вот наступил тот летний вечер
когда это впервые произошло
И ребенок получает ребенка
Скоро она станет мамой
секрет, который не может остаться
несет тебя с собой в полном одиночестве
И ребенок получает ребенка
Ей трудно понять
И она не спит всю ночь
спрашивает как дальше быть
Как долго она может это скрывать
Когда начинается деревня?
шептать
Это стыд или любовь?
Что можно прочитать в глазах отца
Она может быть в состоянии убежать от всего
в чужой город
но никогда до новой жизни
что давно началось в тебе
И ребенок получает ребенка
Скоро она станет мамой
секрет, который не может остаться
несет тебя с собой в полном одиночестве
И ребенок получает ребенка
Ей трудно понять
и она не спит всю ночь
интересно как продолжить
Дорогие родители, друзья и братья и сестры
Пожалуйста, не оставляй в покое сейчас
Ей сейчас нужна поддержка и любовь
снова быть счастливым
потому что ребенок получает ребенка
Скоро она станет мамой
секрет, который не может остаться
несет тебя с собой в полном одиночестве
И ребенок получает ребенка
Ей трудно понять
И она не спит всю ночь
интересно, как это будет продолжаться
интересно, как это будет продолжаться
Конец