Перевод текста песни Tränen passen nicht zu dir - Kastelruther Spatzen

Tränen passen nicht zu dir - Kastelruther Spatzen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tränen passen nicht zu dir, исполнителя - Kastelruther Spatzen. Песня из альбома 25 Jahre Kastelruther Spatzen, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Tränen passen nicht zu dir

(оригинал)
Mein blondes Kind
Sie sind schöner
Wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub' mir
Dafür sind sie nur bestimmt
Bist du 'mal traurig
Komm' in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch
Glaube mir
Nur geboren zum Fröhlichsein
Rosmarie
Wenn ich ich weinen seh'
Ahnst du nicht
Wie nahe mir das geht
Weil es auf der Welt sonst keinen gibt
Der dich so wie ich von Herzen liebt
Tränen passen nicht zu dir
Viel zu schade sind dafür deine Augen
Mein blondes Kind
Sie sind schöner
Wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub' mir
Dafür sind sie nur bestimmt
Bist du 'mal traurig
Komm' in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch
Glaube mir
Nur geboren zum Fröhlichsein
La la la …
Tränen passen nicht zu dir
Viel zu schade sind dafür deine Augen
Mein blondes Kind
Sie sind schöner
Wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub' mir
Dafür sind sie nur bestimmt
Bist du 'mal traurig
Komm' in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch
Glaube mir
Nur geboren zum Fröhlichsein
Ja
Nur geboren zum Fröhlichsein!

Слезы вам не подходят

(перевод)
мой белокурый ребенок
Ты красивее
Когда ты смеешься
И осчастливь меня этим
Поверь мне
Вот для чего они предназначены
Ты грустный?
Иди в мои объятия
Там ты скоро снова найдешь солнце
Слезы тебе не идут
Потому что вы находитесь
Поверь мне
Рожден только для счастья
Розмари
Когда я вижу себя плачущим
ты не догадываешься
Как близко это ко мне
Потому что в мире нет никого
Кто любит тебя так сильно, как я
Слезы тебе не идут
Твои глаза слишком плохи для этого
мой белокурый ребенок
Ты красивее
Когда ты смеешься
И осчастливь меня этим
Поверь мне
Вот для чего они предназначены
Ты грустный?
Иди в мои объятия
Там ты скоро снова найдешь солнце
Слезы тебе не идут
Потому что вы находитесь
Поверь мне
Рожден только для счастья
Ла-ла-ла…
Слезы тебе не идут
Твои глаза слишком плохи для этого
мой белокурый ребенок
Ты красивее
Когда ты смеешься
И осчастливь меня этим
Поверь мне
Вот для чего они предназначены
Ты грустный?
Иди в мои объятия
Там ты скоро снова найдешь солнце
Слезы тебе не идут
Потому что вы находитесь
Поверь мне
Рожден только для счастья
Да
Рожден только для того, чтобы быть счастливым!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексты песен исполнителя: Kastelruther Spatzen