Перевод текста песни Sterne über'm Rosengarten - Kastelruther Spatzen

Sterne über'm Rosengarten (оригинал)

Es ist lang schon her
Als auf steiler Felsenwand
Ein kleines Königreich
Im Rosengarten stand
Es sollte ewig sein
Die Zeit hat seinen Traum zerstört
Bis das Mädchen kam
Ihr hat sein Herz gehört
Sterne über'm Rosengarten
Wenn das Abendrot versinkt
Geht König Laurin durch die Berge
Und der Wind singt ein uraltes Lied
Sterne über'm Rosengarten
Auch der König war allein
Er sagte: Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Seit es Märchen gibt
Gibt es Wunder auf der Welt
Weil Du so traurig warst
Hab ich es Dir erzählt
Ich hab kein Königreich
Das ich Dir heute schenken kann
Doch ich liebe Dich
So fangen Märchen an
Sterne über'm Rosengarten
Wenn das Abendrot versinkt
Geht König Laurin durch die Berge
Und der Wind singt ein uraltes Lied
Sterne über'm Rosengarten
Auch der König war allein
Er sagte: Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein

(перевод)

Это было долго
Чем на крутой скале
Маленькое королевство
Стоя в розовом саду
Это должно быть навсегда
Время разрушило его мечту
Пока не пришла девушка
Ты слышал его сердце
Звезды над розарием
Когда закат падает
Прогулка с королем Лорином через горы
И ветер поет древнюю песню
Звезды над розарием
Даже король был один
Он сказал: Ты будешь принцессой
быть из розового сада
Ты будешь принцессой
быть из розового сада
Так как есть сказки
Есть ли в мире чудеса
Потому что ты был таким грустным
Говорил ли я вам?
у меня нет королевства
что я могу дать вам сегодня
Но я люблю тебя
Так начинаются сказки
Звезды над розарием
Когда закат падает
Прогулка с королем Лорином через горы
И ветер поет древнюю песню
Звезды над розарием
Даже король был один
Он сказал: Ты будешь принцессой
быть из розового сада
Ты будешь принцессой
быть из розового сада