Перевод текста песни So ein Mädchen wie Du - Kastelruther Spatzen

So ein Mädchen wie Du (оригинал)

Wenn du durch die Straßen gehst
Deine Hüften rund bewegst
Dreh’n sich alle Männer nach dir um
Fliegt dein goldblondes Haar
Durch den Wind wunderbar
Du lachst fröhlich, ja du bist noch so jung
Wenn ich dich so vor mir seh'
Wünsch' ich mir du sagst: Okay
Wenn ich dich frage um ein Rendevous
Doch du gehst nur vorbei
Ich bin dir einerlei
Aus der Ferne seh ich dir heimlich zu.
So ein Mädchen wie du
Das muß man doch lieben
Ein Mädchen wie du
Das ist wie der Sonnenschein
Ein Mädchen wie du
Lebt in meinen Träumen
Ein Mädchen wie du
Das bleibt nicht allein
Heute lacht mir das Glück
Du kommst noch einmal zurück
Und du gehst ganz gerade auf mich zu
Mir wird plötzlich ganz heiß
Wenn ich auch lang schon weiß
Liebesträume und immer wieder du
Doch du lächelst mich an
Und was dann so begann
War für beide von uns so wunderschön
Wir zwei fanden das Glück
Und ich denk' heut' zurück
Muß ich dir immer wieder eingesteh’n
So ein Mädchen wie du
Das muß man doch lieben
Ein Mädchen wie du
Das ist wie der Sonnenschein
Ein Mädchen wie du
Lebt in meinen Träumen
Ein Mädchen wie du
Das bleibt nicht allein
So ein Mädchen wie du
Das muß man doch lieben
Ein Mädchen wie du
Das ist wie der Sonnenschein
Ein Mädchen wie du
Lebt in meinen Träumen
Ein Mädchen wie du
Das bleibt nicht allein
So ein Mädchen wie du
Das muß man doch lieben
Ein Mädchen wie du
Das ist wie der Sonnenschein
Ein Mädchen wie du
Lebt in meinen Träumen
Ein Mädchen wie du
Das bleibt nicht allein

Такая девушка, как ты (перевод)

Когда вы идете по улицам
округли бедра
Все мужчины обращаются к вам
Fly ваши золотые светлые волосы
Замечательно сквозь ветер
Ты смеешься счастливо, да ты еще так молода
Когда я вижу тебя таким передо мной
Я хочу, чтобы ты сказал: хорошо
Если я попрошу тебя о свидании
Но ты только проходишь мимо
Мне все равно
Я тайно наблюдаю за тобой издалека.
Такая девушка, как ты
Это надо любить
Такая девушка, как ты
Это как солнечный свет
Такая девушка, как ты
Живет в моих мечтах
Такая девушка, как ты
Это не остается в одиночестве
Сегодня мне улыбается удача
Ты возвращаешься еще раз
И ты подходишь прямо ко мне
мне вдруг стало очень жарко
Хотя я давно знаю
Мечты о любви и всегда о тебе
Но ты улыбаешься мне
И что потом началось
Было так красиво для нас обоих
Мы нашли счастье
И я вспоминаю сегодня
Я должен признаться тебе снова и снова
Такая девушка, как ты
Это надо любить
Такая девушка, как ты
Это как солнечный свет
Такая девушка, как ты
Живет в моих мечтах
Такая девушка, как ты
Это не остается в одиночестве
Такая девушка, как ты
Это надо любить
Такая девушка, как ты
Это как солнечный свет
Такая девушка, как ты
Живет в моих мечтах
Такая девушка, как ты
Это не остается в одиночестве
Такая девушка, как ты
Это надо любить
Такая девушка, как ты
Это как солнечный свет
Такая девушка, как ты
Живет в моих мечтах
Такая девушка, как ты
Это не остается в одиночестве