Перевод текста песни Sierra Madre - Kastelruther Spatzen

Sierra Madre - Kastelruther Spatzen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sierra Madre, исполнителя - Kastelruther Spatzen. Песня из альбома Die schönsten Liebeslieder der Kastelruther Spatzen, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Sierra Madre

(оригинал)
«Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergeh’n
Schau’n die Menschen der Sierra hinauf zu den sonnigen Höhen
Schau’n hinauf wo der weisse Kondor so einsam zieht
Wie ein Grüss an die Sonne erklingt ihr altes Lied
Sierra, Sierra Madre del Sur
Sierra, Sierra Madre
Oh, oh
Sierra, Sierra Madre del Sur
Sierra, Sierra Madre
Wenn die Arbeit getan der Abendfrieden nun beginnt
Schau’n die Menschen hinauf wo die Sierra im Abendrot brennt
Und sie denken daran wie schnell ein Gluck oft vergeht
Und aus tausend' Herzen klingt es wie ein Gebet »

Сьерра-Мадре

(перевод)
«Когда наступит утро и исчезнут последние тени
Жители Сьерры смотрят на солнечные высоты
Посмотрите, где белый кондор движется так одиноко
Ее старая песня звучит как приветствие солнцу
Сьерра, Сьерра-Мадре-дель-Сур
Сьерра, Сьерра-Мадре
ой ой
Сьерра, Сьерра-Мадре-дель-Сур
Сьерра, Сьерра-Мадре
Когда работа сделана, начинается вечерний покой.
Люди смотрят туда, где на закате горит Сьерра.
И помнят, как быстро часто проходит счастье
И из тысячи сердец звучит как молитва»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексты песен исполнителя: Kastelruther Spatzen