Перевод текста песни Monte D'Amore - Kastelruther Spatzen

Monte D'Amore (оригинал)

Hinter unserm Haus
Da führt ein Weg hinauf
Auf den schönsten Berg in unserm Tal
So manch verliebtes Paar
Schon am Gipfel oben war
Berg der Liebe nennt man ihn seit Jahren
Monte D’Amore
Stille und so schön
Monte D’Amore
Dort oben steh’n
Monte D’Amore
Zaubert das Glück
Monte D’Amore
In jedes Herz hinein
Die Mutter an der Hand
Mein Vater dort schon stand
Damals in der guten alten Zeit
Seitdem ist viel gescheh’n
Scheinbar ewig bleibt besteh’n
Das Geheimnis der Natur und der Gefühle
Monte D’Amore
Stille und so schön
Monte D’Amore
Dort oben steh’n
Monte D’Amore
Zaubert das Glück
Monte D’Amore
In jedes Herz hinein
Ich hab’s auch gespührt
Und der Himmel war so nah
Unbeschreiblich schön
Was mit uns zwei geschah
Monte D’Amore
Stille und so schön
Monte D’Amore
Dort oben steh’n
Monte D’Amore
Zaubert das Glück
Monte D’Amore
In jedes Herz hinein

Монте Д'Аморе (перевод)

За нашим домом
Там есть путь
На самой красивой горе в нашей долине
Многие влюбленные пары
Был уже на вершине
Его уже много лет называют Горой Любви.
Монте Д'Аморе
Тишина и так красиво
Монте Д'Аморе
Встань там
Монте Д'Аморе
Призывает счастье
Монте Д'Аморе
В каждое сердце
Рука матери
Мой отец уже стоял там
Назад в старые добрые времена
С тех пор многое произошло
Видимо навсегда остается
Секрет природы и чувств
Монте Д'Аморе
Тишина и так красиво
Монте Д'Аморе
Встань там
Монте Д'Аморе
Призывает счастье
Монте Д'Аморе
В каждое сердце
я тоже это почувствовал
И небо было так близко
Неописуемая красота
Что случилось с нами двумя
Монте Д'Аморе
Тишина и так красиво
Монте Д'Аморе
Встань там
Монте Д'Аморе
Призывает счастье
Монте Д'Аморе
В каждое сердце