Перевод текста песни Es braucht ein Herz - Kastelruther Spatzen

Es braucht ein Herz (оригинал)

Mancher Traum, der könnt' schon wahr werd’n
so denkst Du Dir nach langer Nacht
Doch es steht halt nie geschrieben
wann man als Ziel kommt und wie man das macht
Du mußt ganz fest an die Sache glauben
wenn Du auch viel größ're Wünsche hast
Denn willst Du im Leben was erreichen
dann folge Deinem Herzen allein
Es braucht ein Herz und ein Gefühl
wenn man im Leben was erreichen will
Dazu den Mut und auch die Freud'
und für den Nächsten etwas mehr Zeit
Du brauchst auch Glück in Deinem Leben
dann geht nicht vieles Dir daneben
Es braucht ein Herz und ein Gefühl
dann kommst Du immer an Dein Ziel
Liebe kann die Berg' versetzen
ja, sie bringt den Sonnenschein
Doch ein Wort kann auch verletzen
und ohne Zutun renkt es niemand ein
Manche tun sich schwer mit dem Verzeihen
drum dauert so ein Streit oft viel zu lang
Ein gutes Wort mit einem Küßchen
das wieder glücklich machen kann
Es braucht ein Herz und ein Gefühl
wenn man im Leben was erreichen will
Dazu den Mut und auch die Freud'
und für den Nächsten etwas mehr Zeit
Du brauchst auch Glück in Deinem Leben
dann geht nicht vieles Dir daneben
Es braucht ein Herz und ein Gefühl
dann kommst Du immer an Dein Ziel
Wer das Leben liebt der wird glücklich sein
Wer die Rosen sät, fährt die Liebe ein
Es braucht ein Herz und ein Gefühl
wenn man im Leben was erreichen will
Dazu den Mut und auch die Freud'
und für den Nächsten etwas mehr Zeit
Es braucht ein Herz und ein Gefühl
wenn man im Leben was erreichen will
Dazu den Mut und auch die Freud'
und für den Nächsten etwas mehr Zeit

(перевод)

Некоторые мечты могут сбыться
вот что ты думаешь после долгой ночи
Но это никогда не написано
когда прийти как цель и как это сделать
Вы должны действительно верить в причину
даже если у вас есть гораздо большие желания
Потому что ты хочешь чего-то добиться в жизни
тогда следуй за своим сердцем в одиночестве
Это требует сердца и чувства
если хочешь чего-то добиться в жизни
Мужество, а также радость
и еще немного времени для следующего
Вам также нужно счастье в вашей жизни
тогда с тобой не так уж много не так
Это требует сердца и чувства
тогда ты всегда достигнешь своей цели
Любовь может свернуть горы
Да, она приносит солнце
Но слово может и ранить
и никто не исправит ничего не делая
Некоторым трудно простить
Вот почему такой спор часто длится слишком долго
Доброе слово с поцелуем
что может снова сделать тебя счастливым
Это требует сердца и чувства
если хочешь чего-то добиться в жизни
Мужество, а также радость
и еще немного времени для следующего
Вам также нужно счастье в вашей жизни
тогда с тобой не так уж много не так
Это требует сердца и чувства
тогда ты всегда достигнешь своей цели
Кто любит жизнь, тот будет счастлив
Кто сеет розы, тот влюбляется
Это требует сердца и чувства
если хочешь чего-то добиться в жизни
Мужество, а также радость
и еще немного времени для следующего
Это требует сердца и чувства
если хочешь чего-то добиться в жизни
Мужество, а также радость
и еще немного времени для следующего