Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Einmal nur, исполнителя - Kastelruther Spatzen. Песня из альбома Atlantis der Berge, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий
Einmal nur(оригинал) |
Am Anfang war die Liebe |
Ihre Farbe war so schön |
Da war ein Versprechen |
Den Weg zu zweit zu geh’n … |
Sie steht heute lange vor dem Spiegel |
Im Gesicht sind noch die Spuren seiner Hand |
Und sie zählt schon lang nicht mehr ihre Tränen |
Das Gefühl der Liebe ist verbrannt |
So lange schon kein Wort mehr für die Seele |
Alles ist nur Selbstverständlichkeit |
Seit die Kinder groß und aus dem Haus sind |
Wird sie nicht geliebt, nur noch gebraucht |
Einmal nur |
Die Liebe leben |
Einmal nur |
Den Herzschlag spür'n |
Einmal nur |
Das Glück erleben |
Und die Jugendzeit berühr'n |
Einmal nur |
Die Freiheit leben |
Nicht als Frau von diesem Mann |
Einmal nur |
Sich selbst erleben |
Sie fäng neu von vorne an |
Als er dann im Morgengrauen heim kommt |
Da ist sie längst schon nicht mehr da |
Zu spät merkt er, er hat sie ganz verloren |
Er hat ihr niemals richtig zugehört |
Mit vierzig ist man nicht zu alt zum träumen |
Und Liebe ist nicht nur für Jugend da |
Sie will ab heute nichts mehr so versäumen |
Und wohnt bei ihrer Freundin Julia |
Einmal nur |
Die Liebe leben |
Einmal nur |
Den Herzschlag spür'n |
Einmal nur |
Das Glück erleben |
Und die Jugendzeit berühr'n |
Einmal nur |
Die Freiheit leben |
Nicht als Frau von diesem Mann |
Einmal nur |
Sich selbst erleben |
Sie fäng neu von vorne an |
Ja, sie fängt wieder von vorne an |
Один раз только(перевод) |
В начале была любовь |
Ее цвет был таким красивым |
Было обещание |
Вместе идти по пути... |
Сегодня она долго стоит перед зеркалом |
Следы его руки все еще на его лице |
И слез давно не считала |
Чувство любви сожжено |
Так долго ни слова для души |
Все само собой разумеющееся |
С тех пор, как дети выросли и ушли из дома |
Если она не любима, только нужна |
Только однажды |
живи любовью |
Только однажды |
Почувствуйте биение сердца |
Только однажды |
Испытайте счастье |
И коснуться молодежи |
Только однажды |
Живи свободой |
Не как жена этого человека |
Только однажды |
испытай себя |
Вы начинаете сначала |
Когда он приходит домой на рассвете |
Она давно ушла к тому времени |
Он слишком поздно понимает, что полностью потерял ее. |
Он никогда не слушал ее |
В сорок лет ты не слишком стар, чтобы мечтать |
И любовь не только для молодежи |
С сегодняшнего дня она не хочет ничего пропустить |
И живет со своей подругой Юлией |
Только однажды |
живи любовью |
Только однажды |
Почувствуйте биение сердца |
Только однажды |
Испытайте счастье |
И коснуться молодежи |
Только однажды |
Живи свободой |
Не как жена этого человека |
Только однажды |
испытай себя |
Вы начинаете сначала |
Да, она начинает все сначала |