Перевод текста песни Eine weisse Rose - Kastelruther Spatzen

Eine weisse Rose (оригинал)

Viel zu jung — und ich war der Mann ihrer Träume.
Mir war klar
daß ich heute Nacht viel versäume.
Wenn du fragst
kleine Jenny
ich hab’es für dich getan
unberührt nimmt der Morgen dich in den Arm.
Und wenn du aufwachst dann findest du Eine Weiße Rose
Daß ich sagte
ich muß geh’n
wirst du später erst versteh’n.
In meinem Herzen da blüht für dich
Eine Weiße Rose
Kleine Jenny du sollst warten
auf die roten Rosen warten
Eine weiße Rose sagt es dir.
Du so nah
tausend Fragen in deinen Augen.
Was geschah werd’ich morgen selbst nicht mehr glauben.
Das Gefühl
daß du für eine Nacht viel zu schade bist
ich will nicht
daß du mich dafür auch noch liebst.
Und wenn du aufwachst…
Instrumental
In meinem Herzen da blüht für dich
Eine Weiße Rose
Kleine Jenny du sollst warten
auf die roten Rosen warten
eine weiße Rose sagt es dir.
Kleine Jenny du sollst warten
auf die roten Rosen warten
eine weiße Rose sagt es dir.

Белая роза (перевод)

Слишком молод — а я был мужчиной ее мечты.
Я знал это
что мне сегодня много чего не хватает.
если вы спросите
маленькая Дженни
Я сделал это для тебя
незатронутый, утро берет вас в свои объятия.
И когда ты проснешься, ты найдешь белую розу
что я сказал
Мне нужно идти
ты поймешь только потом.
В моем сердце цветы для тебя
Белая роза
Маленькая Дженни, ты должна подождать
ждем красные розы
Белая роза подскажет.
ты так близко
тысяча вопросов в твоих глазах.
Я и сам не поверю, что случилось завтра.
Чувство
что ты слишком хорош для одной ночи
я не хочу
что ты все еще любишь меня за это.
А когда проснешься...
Инструментальный
В моем сердце цветы для тебя
Белая роза
Маленькая Дженни, ты должна подождать
ждем красные розы
белая роза подскажет.
Маленькая Дженни, ты должна подождать
ждем красные розы
белая роза подскажет.