Перевод текста песни Eine große Liebe - Kastelruther Spatzen

Eine große Liebe - Kastelruther Spatzen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eine große Liebe, исполнителя - Kastelruther Spatzen. Песня из альбома Die Legende von Croderes, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Eine große Liebe

(оригинал)
Habe viel verloren an uns zwei
Mit Dir da war so viel Gefühl dabei
Mit Da da war alles so schön
Doch irgendwann wolltest Du geh’n
Freiheit heißt viel auch allein
Wann wird es wieder so sein?
Sehnsucht ist immer in mir
Nie war es schön wie mit Dir
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergisst
Viele andere gab es nach uns zweien
Doch Liebe war nie mehr dabei
Eine wie Dich gibt’s nie mehr
Darum vermiss ich Dich sehr
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergißt
Viel ist geschehen in all dieser Zeit
Aber die Liebe für Dich, ja die bleibt
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergißt

Большая любовь

(перевод)
Я многое потерял для нас двоих
С тобой было так много чувств
С Да Да все было так красиво
Но в какой-то момент ты хотел уйти
Свобода много значит даже в одиночестве
Когда это снова будет так?
Тоска всегда во мне
Никогда не было лучше, чем с тобой
Великая любовь
Любовь, которую ты никогда не забудешь
Что останется в твоем сердце
Это не отнимет у вас время
Есть память
Она сохраняет себя молодой навсегда
Великая любовь
тот, кто забывает
После нас двоих было много других
Но любви никогда не было
Таких, как ты, больше никогда не будет
Вот почему я так скучаю по тебе
Великая любовь
Любовь, которую ты никогда не забудешь
Что останется в твоем сердце
Это не отнимет у вас время
Есть память
Она сохраняет себя молодой навсегда
Великая любовь
тот, кто забывает
Многое произошло за все это время
Но любовь к тебе, да, она остается
Великая любовь
Любовь, которую ты никогда не забудешь
Что останется в твоем сердце
Это не отнимет у вас время
Есть память
Она сохраняет себя молодой навсегда
Великая любовь
тот, кто забывает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексты песен исполнителя: Kastelruther Spatzen