Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doch sie lebt, исполнителя - Kastelruther Spatzen. Песня из альбома Die Legende von Croderes, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий
Doch sie lebt(оригинал) |
Gesunde Kinder sind das schönste Geschenkauf Erden |
Doch leider kann sich nicht jeder daran erfreu’n! |
Sie liegt im Bett und kann nicht gehen |
Weiß nicht wann der Tag beginnt |
Dabei war sie doch einmal |
Mutter’s heiß ersehntes Kind |
Doch alleine ist sie hilflos |
Ist sie heut' auch nicht mehr klein |
Doch das Mädchen Marie-Lisa |
Wird nie wie and’re Kinder sein |
Doch sie lebt |
und sie braucht Liebe |
Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit |
Doch sie lebt |
nur eine Mutter |
kann so stark sein und stets bereit |
Kann das Kind auch nicht begreifen |
Doch in seinem kleinen Herz |
Spürt es jeden Funken Liebe |
Aber leider auch den Schmerz |
Manche Menschen sind so grausam |
Spüren nicht das große Leid |
Sie fragen: Warum gibt’s das |
heut in uns’rer neuen Zeit? |
Man erzählt ihr oft Geschichten |
Marie-Lisa, sie bleibt stumm |
Mutter hält sie in den Armen |
Nur eine Träne fragt: Warum? |
Doch sie lebt |
und sie braucht Liebe |
Sie braucht Hilfe zu jeder Zeit |
Doch sie lebt |
nur eine Mutter |
kann so stark sein und stets bereit |
Kann das Kind auch nicht begreifen |
Doch in seinem kleinen Herz |
Spürt es jeden Funken Liebe |
Aber leider auch den Schmerz |
Но она жива(перевод) |
Здоровые дети - лучший подарок на земле |
Но, к сожалению, не всем это может понравиться! |
Она лежит в постели и не может ходить |
Не знаю, когда начинается день |
Но она была когда-то |
Долгожданный ребенок мамы |
Но одна она беспомощна |
Она тоже уже не маленькая |
А вот девочка Мария-Лиза |
Никогда не будет, как другие дети |
Но она живет |
и ей нужна любовь |
Ей всегда нужна помощь |
Но она живет |
просто мать |
может быть таким сильным и всегда готовым |
ребенок тоже не понимает |
Но в его маленьком сердце |
Почувствуй каждую искру любви |
Но, к сожалению, и боль |
Некоторые люди настолько жестоки |
Не чувствуй великих страданий |
Спрашивают: зачем это? |
сегодня в нашу новую эру? |
Ей часто рассказывают истории |
Мария-Лиза, она молчит |
Мать держит ее на руках |
Только слеза спрашивает: Почему? |
Но она живет |
и ей нужна любовь |
Ей всегда нужна помощь |
Но она живет |
просто мать |
может быть таким сильным и всегда готовым |
ребенок тоже не понимает |
Но в его маленьком сердце |
Почувствуй каждую искру любви |
Но, к сожалению, и боль |