Перевод текста песни Doch die Sehnsucht bleibt - Kastelruther Spatzen

Doch die Sehnsucht bleibt (оригинал)

Da ist ein Kind
das seinen Vater nicht kennt
eine Mutter
die manchmal nachts seinen Namen nennt.
Sie war verliebt und glaubte dem Liebsten auf’s Wort
doch alles kam ganz anders
in ihrer schwersten Stund'
da ließ er sie alleine und ging für immer fort!
Doch die Sehnsucht bleibt für Mutter und Kind
nach einem starken Mann
da sie alleine sind.
Sie halten fest zusammen
mag kommen auch
was mag.
In ihrer starken Liebe meistern sie den Tag!
Sie mußte allein ihre ganzen Sorgen tragen
die junge Mutter als Alleinerzieher haben.
Die Zeit war schwer
es half ihr niemand dabei.
Sie hat auf viel verzichtet
ihr Kind war ihr das wert
und auf den Tratsch der Leute hat sie nie gehört!
Doch die Sehnsucht bleibt …
Ihr liebster Junge
er mußte zur Schule gehen
seine Freunde ließen in am Rande stehen.
Er lief nach Haus'
wenn sie nach dem Vater gefragt.
Sie trocknet ihm die Tränen
nahm tröstend seine Hand
da hat sie die reine Wahrheit ihrem Sohn gesagt.
Doch die Sehnsucht bleibt …

Но тоска остается (перевод)

есть ребенок
кто не знает своего отца
Мать
который иногда зовет его по имени по ночам.
Она была влюблена и верила каждому слову своего возлюбленного
но все оказалось совсем по другому
в самый трудный час
поэтому он оставил ее одну и ушел навсегда!
Но тоска остается по матери и ребенку
для сильного мужчины
так как они одни.
Они держатся вместе
тоже может прийти
что нравится
В своей сильной любви они осваивают день!
Ей пришлось нести все свои заботы в одиночку
иметь молодую мать в качестве родителя-одиночки.
Время было трудным
ей никто не помог.
Она отказалась от многого
ее ребенок стоил ей этого
и она никогда не слушала людские сплетни!
Но тоска осталась...
твой любимый мальчик
он должен был пойти в школу
его друзья оставили его в стороне.
Он побежал домой'
когда его спросили об отце.
Она вытирает его слезы
утешительно взял его за руку
затем она сказала своему сыну чистую правду.
Но тоска осталась...