Перевод текста песни Die Trompeten von Kastelruth - Kastelruther Spatzen

Die Trompeten von Kastelruth (оригинал)

Es war Lukas, der vor Zeiten
Die Geschichte niederschrieb
Dass man Jericho zerstörte
Wo kein Stein am ander’n blieb
Es war’n keine wilden Horden
Mit Kanonen oder Speer
Es war’n einfach nur Posaunen
Und schon war die Stadt nicht mehr
Bei uns ist das ganz anders
Geht hier ein Klang durch’s Tal
Dann bringen die Trompeten
Alle Sorgen zu Fall
Die Trompeten von Kastelruth
Machen fröhlich und tun so gut
Ein schöner Ton genügt
Und schon ist man verliebt
Die Trompeten von Kastelruth
Machen traurigen Herzen Mut
Und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
Die Trompeten von Kastelruth!
Was in Jericho geschehen
Das ist so wie Zauberei
Aber unsere Trompeten
Spielen Herzen schmerzenfrei
Bleib' doch in der großen Hektik
Einmal steh’n und denk' daran:
Die Fanfare der Gefühle
Ist doch der Trompetenklang
Hörst Du dann die Trompeten
Und ihre Melodie
Alles, was wir träumen
Und viel mehr noch spielen sie!
Die Trompeten von Kastelruth
Machen fröhlich und tun so gut
Ein schöner Ton genügt
Und schon ist man verliebt
Die Trompeten von Kastelruth
Machen traurigen Herzen Mut
Und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
Die Trompeten von Kastelruth!
Lalala…,
Ein schöner Ton genügt
Und schon ist man verliebt
Die Trompeten von Kastelruth
Machen traurigen Herzen Mut
Und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
Die Trompeten von Kastelruth!

Трубы из Кастельротто (перевод)

Это был Лука, который давным-давно
Написал рассказ
Что Иерихон был разрушен
Где не осталось камня на камне
Это были не дикие орды
С пушкой или копьем
Это были просто тромбоны
И город исчез
У нас все совсем иначе
Звук проходит через долину
Тогда принесите трубы
Все заботы падают
Трубы Кастельротто
Делай счастливым и делай так хорошо
Достаточно красивого тона
И ты уже влюблен
Трубы Кастельротто
Поощряйте грустные сердца
И поэтому я говорю вам:
Приходи и послушай со мной
Трубы Кастельротто!
Что произошло в Иерихоне
Это как волшебство
Но наши трубы
Играй в сердца без боли
Оставайтесь в суете
Остановись и подумай об этом:
фанфары чувств
Это звук трубы
Затем вы слышите трубы
И ее мелодия
Все, о чем мы мечтаем
И многое другое они играют!
Трубы Кастельротто
Делай счастливым и делай так хорошо
Достаточно красивого тона
И ты уже влюблен
Трубы Кастельротто
Поощряйте грустные сердца
И поэтому я говорю вам:
Приходи и послушай со мной
Трубы Кастельротто!
Лалала…,
Достаточно красивого тона
И ты уже влюблен
Трубы Кастельротто
Поощряйте грустные сердца
И поэтому я говорю вам:
Приходи и послушай со мной
Трубы Кастельротто!