Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Spatz in der Hand, исполнителя - Kastelruther Spatzen. Песня из альбома Und ewig wird der Himmel brennen, в жанре Музыка мираDer Spatz in der Hand(оригинал) |
| So mancher sagt vom Spatz: |
| Der ist nur grau und klein! |
| Ganz ohne Farbenpracht |
| kann er nicht wertvoll sein! |
| Die Taube auf dem Dach, |
| sie schillert bunt und schön- |
| doch das sind die Träume, |
| die nich in Erfüllung gehn. |
| Der Spatz in der Hand |
| zählt doch immer viel mehr. |
| Die Taube auf dem Dach |
| lässt die Hände nur leer |
| Der Spatz in der Hand |
| das heißt: klein, aber mein |
| Und wer zufrieden ist, |
| der kann ein König sein! |
| Gur-guru- guru |
| ruft die Taube auf dem Dach, |
| guru-guru-guru |
| spielen Spatzen ihnen nach. |
| Lacht Dich mal irgendwann |
| ein Märchenkönig an, |
| dann wär die eine Nacht |
| nur die Taube auf dem Dach. |
| Drum bleib mir lieber treu, |
| und denke stets daran, |
| daß Dich dein hellster Stern |
| im Herzen blenden kann. |
| Der Spatz in der Hand |
| zählt doch immer viel mehr. |
| Die Taube auf dem Dach |
| lässt die Hände nur leer |
| Der Spatz in der Hand |
| das heißt: klein, aber mein |
| Und wer zufrieden ist, |
| der kann ein König sein! |
| Gur-guru- guru |
| ruft die Taube auf dem Dach, |
| guru-guru-guru |
| spielen Spatzen ihnen nach. |
| Guru-guru guru, |
| so lockt ein schöner Traum, |
| doch ich will nur verliebt |
| in Deine Augen schaun. |
Воробей в руке(перевод) |
| Некоторые люди говорят о воробье: |
| Он просто серый и маленький! |
| Совсем без красок |
| не может быть ценным! |
| Голубь на крыше, |
| она переливается красочно и красиво- |
| но это мечты |
| что не сбываются. |
| Воробей в руке |
| всегда значит гораздо больше. |
| Голубь на крыше |
| оставляет ваши руки пустыми |
| Воробей в руке |
| то есть: маленький, но мой |
| А кто доволен |
| он может быть королем! |
| Гур-гуру-гуру |
| зовет голубя на крышу, |
| гуру-гуру-гуру |
| воробьи играют за ними. |
| Посмеяться как-нибудь |
| сказочный король |
| тогда это будет одна ночь |
| просто голубь на крыше. |
| Так что оставайся верным мне |
| и всегда помни |
| что ты твоя самая яркая звезда |
| может ослепнуть в сердце. |
| Воробей в руке |
| всегда значит гораздо больше. |
| Голубь на крыше |
| оставляет ваши руки пустыми |
| Воробей в руке |
| то есть: маленький, но мой |
| А кто доволен |
| он может быть королем! |
| Гур-гуру-гуру |
| зовет голубя на крышу, |
| гуру-гуру-гуру |
| воробьи играют за ними. |
| гуру гуру гуру, |
| так манит красивая мечта, |
| но я просто хочу быть влюбленным |
| смотреть в твои глаза. |
| Название | Год |
|---|---|
| Und führe mich nicht in Versuchung | 2000 |
| Du bist mein Schatzerl | 1992 |
| Eine Handvoll Sternenfunken | 1993 |
| Sag Ja zur Zärtlichkeit | 1993 |
| Hörst du die Stimme der Fanes | 1993 |
| Alle Kinder lieben Nino | 1993 |
| Sommerzeit | 1992 |
| Auf der Seiseralm | 1992 |
| Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest | 2013 |
| Sturm in den Dolomiten | 2008 |
| Der rote Diamant | 2000 |
| Ein Kreuz und eine Rose | 2012 |
| Jetzt gehör ich dir | 2008 |
| Ich schwör' | 2008 |
| Wenn Berge träumen | 1987 |
| Reden ist Silber, Singen ist Gold | 2008 |
| Schwester Irene | 1990 |
| Der Tag mit Maria | 2000 |
| Er war der Zweite | 1990 |
| Die alte Dame auf der Bank | 1990 |