Перевод текста песни Der kleine Trommler - Kastelruther Spatzen

Der kleine Trommler (оригинал)

Durch die stille Nacht — Taratatamtam
Da ging ein kleiner Junge — Ratatamtam
Hielt seine Spielzeugtrommel in der Hand
Wollt zu dem Stalle wo die Krippe stand
Ratatamtam — Ratatamtam
Und die Trommel sang — Taratatamtam
Ratatamtam
Liebes Christuskind — Taratatamtam
Bin nur ein armer Junge — Ratatamtam
Wo lauter Könige mit Gaben steh’n
Läßt man vielleicht mich garnicht zu Dir geh’n
Hab ja kein Gold — Hab ja kein Geld
Kann nur trommeln für Dich — Ratatamtam
Wenn’s Dir gefällt
Und vom Himmel hoch — Taratatamtam
Da kam ein Stern herab — Taratatamtam
Er führte ihn die stillen Straßen entlang
Und seine kleine Trommel sang und klang
Ratatamtam — Ratatamtam
Dass zum Heil der Welt — Taratatamtam
Christus kam

Маленький барабанщик (перевод)

Сквозь безмолвную ночь — Тарататамтам
Шел маленький мальчик — Рататамтам
Держит игрушечный барабан
Хочет пойти в конюшню, где стояла кроватка
Рататамтам — Рататамтам
И запел барабан — тарататамтам
ратататам
Дорогой младенец Христос — Тарататамтам
Я просто бедный мальчик — Рататамтам
Где только короли стоят с подарками
Может быть, ты вообще не отпустишь меня к тебе
У меня нет золота — у меня нет денег
Могу только барабанить для тебя — Рататамтам
Если тебе это нравится
И с небес высоко — Тарататамтам
Затем сошла звезда — Тарататамтам
Он вел его по безмолвным улицам
И его маленький барабан пел и звучал
Рататамтам — Рататамтам
Что для спасения мира — Тарататамтам
Христос пришел