Перевод текста песни Blues der Einsamkeit - Kastelruther Spatzen

Blues der Einsamkeit (оригинал)

am Bett hängt ein Bild von ihm.
Erinn’rung an schöne Tage
trägst du tief im Herzen drinn.
Du möchtest gar nicht glauben
daß er ohne Abschied ging!
Wie konnt’er dein Herz dir rauben
wo es für ihn Feuer fing!
Der Blues der Einsamkeit
hält dich gefangen!
Warum nur ist er gegangen?
Die Kälte der Nacht
hält dich in den Armen
ohne Erbarmen fühlst du Einsamkeit!
Viel zu viel hast du ihm gegeben!
Viel zu viel erinnert an ihn!
Und alles
was dir von ihm bleibt
ist der Blues der Einsamkeit!
Ist der Blues der Einsamkeit!
Du liegst allein in deinem Zimmer
denkst an ihn und schläfst nicht ein!
Warum ruft er dich nicht an
läßt dich so verdammt allein!
Du trinkst von seinem Whisky
er macht dich für Stunden leicht!
Für ein Glück in seinen Armen
hat es diesmal nicht gereicht!
Der Blues der Einsamkeit …

Блюз одиночества (перевод)

его фотография висит на кровати.
Напоминание о прекрасных днях
ты носишь глубоко в своем сердце.
Вы не хотите верить
что он ушел, не попрощавшись!
Как он мог украсть у тебя твое сердце?
где он загорелся для него!
Блюз одиночества
держит тебя в плену!
Только зачем он ушел?
Холод ночи
держит тебя на руках
без жалости чувствуешь одиночество!
Ты дал ему слишком много!
Слишком многое напоминает о нем!
И все
что от него осталось
блюз одиночества!
Это блюз одиночества!
Ты один в своей комнате
думай о нем и не засыпай!
Почему он не звонит тебе
оставляет тебя чертовски одиноким!
Вы пьете из его виски
это делает вас светом в течение нескольких часов!
За счастье в его объятиях
на этот раз не хватило!
Блюз одиночества...