Перевод текста песни Almenrausch und Pulverschnee - Kastelruther Spatzen

Almenrausch und Pulverschnee (оригинал)

La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Almenrausch und Pulverschnee!
Tausend Trume
Die ich in deinen Augen seh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Hier ist das Leben ein bunter Reigen
Hier ist die Liebe manchmal nur ein Spiel!
Die Herzen brennen
Die Berge schweigen
Und man verspricht nicht selten viel zu viel
La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Bei Almenrausch und Pulverschnee
Wnsch' ich mir
Da ich dich einmal wiederseh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Liebe mich
Sagtest du
Heut schau’n nur die Sterne zu!
Morgen schon, da kann es sein, sind wir wieder
ganz allein
La dein Herz …
Abschiedsschmerz mu nicht sein
Keiner sieht ins Herz hinein
Jeder weint doch irgendwann
Weil er nicht vergessen kann
La dein Herz …

(перевод)

Пусть твое сердце полетит со мной на Бергеш'н
Альменрауш и рыхлый снег!
тысяча снов
я вижу в твоих глазах
С альпийской спешкой и рыхлым снегом!
Здесь жизнь - красочный хоровод
Иногда любовь здесь просто игра!
Сердца горят
Горы молчат
И нередко люди обещают слишком много.
Пусть твое сердце полетит со мной на Бергеш'н
С альпийской спешкой и рыхлым снегом
Если бы
Так как я увижу тебя снова
С альпийской спешкой и рыхлым снегом!
Люби меня
Вы сказали
Вы только посмотрите на звезды сегодня!
Мы вернемся завтра, это может быть
совсем один
Загрузи свое сердце...
Прощальная боль не должна быть
Никто не смотрит в сердце
Все плачут в какой-то момент
Потому что он не может забыть
Загрузи свое сердце...