Перевод текста песни Ritual of Love - Karyn White

Ritual of Love (оригинал)

I can’t control this thing
It’s got a lotta power
Can you feel it?
Love is a ritual
A rage of passion, I can’t control this thing
You touch my body and it sets me free
I need your love tonight and forevermore
Don’t stop giving good love
'Cause I can give you so much more
Feel the rhythm pounding to the ritual of love
Oh, can you feel it
Feel the rhythm pounding to the ritual of love
Ooh, oh, baby
I need your love tonight and forevermore
Don’t stop giving good love
'Cause I can give you so much more
Feel the rhythm pounding to the ritual of love
I’m under your spell
Wrapped in pleasures of desire
Mixed with intensity that’s stimulating me
With a higher love activity
When it takes control on me
Don’t stop giving good love
'Cause I can give you so much more
Feel the rhythm pounding to the ritual of love
Love is a ritual of love
Feel the rhythm pounding to the ritual of love
Oh, yeah, feel the rhythm of the ritual of love
Feel the rhythm pounding to the ritual of love
Yeah, ritual of love
Feel the rhythm pounding to the ritual of love
Everybody sing, now
Can you feel it?
Dance to the ritual
Feel the rhythm of the ritual
Love rhythms to make it dance
Ceremony of how we love
Our bodies dance in ritual
Feel the rhythm pounding to the ritual of love, baby
Can you feel it?
Set my spirit free
Oh, just take control of me
Ceremony of how we love
Our bodies dance in ritual
Feel the rhythm pounding to the ritual of love
Feel the rhythm of the ritual
Wrapped up in the ritual
Oh, baby, can you feel it
Feel the rhythm of the ritual
Wrapped up in the ritual
Rhythm is a ritual
Ceremony of how we love
Our bodies dance to the rhythm of the ritual
Feel the rhythm pounding to the ritual of love
Feel the rhythm

Ритуал любви (перевод)

я не могу это контролировать
У него много силы
Ты можешь это почувствовать?
Любовь – это ритуал
Ярость страсти, я не могу контролировать эту вещь
Ты прикасаешься к моему телу, и это освобождает меня
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером и навсегда
Не прекращайте дарить хорошую любовь
Потому что я могу дать тебе гораздо больше
Почувствуйте ритм, отбивающийся от ритуала любви
О, ты чувствуешь это
Почувствуйте ритм, отбивающийся от ритуала любви
О, о, детка
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером и навсегда
Не прекращайте дарить хорошую любовь
Потому что я могу дать тебе гораздо больше
Почувствуйте ритм, отбивающийся от ритуала любви
я под твоими чарами
Окутанный удовольствиями желания
Смешанный с интенсивностью, которая меня стимулирует
С более высокой любовной активностью
Когда это берет меня под контроль
Не прекращайте дарить хорошую любовь
Потому что я могу дать тебе гораздо больше
Почувствуйте ритм, отбивающийся от ритуала любви
Любовь - это ритуал любви
Почувствуйте ритм, отбивающийся от ритуала любви
О, да, почувствуй ритм ритуала любви
Почувствуйте ритм, отбивающийся от ритуала любви
Да, ритуал любви
Почувствуйте ритм, отбивающийся от ритуала любви
Все поют, сейчас
Ты можешь это почувствовать?
Танцуйте под ритуал
Почувствуйте ритм ритуала
Любите ритмы, чтобы танцевать
Церемония как мы любим
Наши тела танцуют в ритуале
Почувствуй ритм, отбивающийся от ритуала любви, детка.
Ты можешь это почувствовать?
Освободи мой дух
О, просто возьми меня под свой контроль
Церемония как мы любим
Наши тела танцуют в ритуале
Почувствуйте ритм, отбивающийся от ритуала любви
Почувствуйте ритм ритуала
Завернутый в ритуал
О, детка, ты чувствуешь это
Почувствуйте ритм ритуала
Завернутый в ритуал
Ритм – это ритуал
Церемония как мы любим
Наши тела танцуют в ритме ритуала
Почувствуйте ритм, отбивающийся от ритуала любви
Почувствуй ритм