Перевод текста песни The Way You Love Me - Karyn White

The Way You Love Me (оригинал)

Hey baby, you’re drivin' me crazy,
With that special lovin' feelin' that you give to me…
And I’m so proud, you want me to be your lady,
Now I know how it feels to live a fantasy…
I used to dream about love, and sure it’s how it was,
But I don’t have to dream no more!
'Cause I, I got more than I can stand, I found me a lover in another man,
I got you baby that’s all I was waiting for…
And I love the way you love me, I place no one above, I don’t want true love…
And I love the way you love me, and baby no matter what,
I love the, I love the way you love…
(Oh-Oh! oh-Oh! oh-Oh! Oh-oh!, oh-Oh! oh-Oh!)
Oh baby, ba, baby, I might as well face it,
I’ve fallen in so deep, you have control of me…
Without a doubt, it has to be the greatest,
You are every bit the man I had hoped you’d be…
I used to dream about love, and sure it’s how it was,
But I don’t have to dream no more, oh no!
'Cause when I think about your lovin' then I got a good beat,
I get excited from the feeling that is given to me,
So won’t you keep me comin' baby 'cause I love the joy you bring, oh I love…
And I love the way you love me, I place no one above, I don’t want true love…
And I love the way you love me, and baby no matter what,
I love the, I love the way you love…
(Oh-Oh! oh-Oh! oh-Oh! Oh-oh! oh-Oh! oh-Oh!)
I love the way you love…
(Oh-Oh! oh-Oh! oh-Oh! Oh-oh! oh-Oh! oh-Oh!) I love the way…
One, for all the special love,
Two, a sensitive and tender touch,
Three, because you please, you bring out the best in me,
'Cause when I think about your lovin' then I got a good beat,
I get excited from the feelin' that is given to me,
So won’t you keep me comin' baby 'cause I love the joy you bring, oh I love…
(Oh Oh! oh Oh! oh Oh! Oh oh! oh Oh! oh Oh!)
I love the way you love…
(Oh Oh! oh Oh! oh Oh! Oh oh! oh Oh! oh Oh!)
I love the way…
And I love the way you love me, I place no one above, I don’t want true love…
And I love the way you love me, and baby no matter what,
I love the, I love the way you love…
One, for all the special love,
Two, a sensitive and tender touch,
Three, because you please, you bring out the best in me,
'Cause when I think about your lovin' then I got a good beat,
I get excited from the feelin' that is given to me,
So won’t you keep me comin' baby 'cause I love the joy you bring, oh I love…
The way you love me, I place no one above, I don’t want true love…
And I love the way you love me, and baby no matter what,
I love the, I love the way you love…

(перевод)

Эй, детка, ты сводишь меня с ума,
С тем особым чувством любви, которое ты даришь мне...
И я так горжусь, ты хочешь, чтобы я была твоей леди,
Теперь я знаю, каково это - жить фантазией...
Раньше я мечтал о любви, и, конечно, так оно и было,
Но мне больше не нужно мечтать!
Потому что я, я получил больше, чем могу вынести, я нашел себе любовника в другом мужчине,
Я получил тебя, детка, это все, чего я ждал ...
И я люблю так, как ты меня любишь, я никого не ставлю выше, я не хочу настоящей любви...
И мне нравится, как ты любишь меня, и, детка, несмотря ни на что,
Я люблю, я люблю так, как ты любишь…
(О-о! о-о! о-о! о-о!, о-о! о-о!)
О, детка, ба, детка, я мог бы смириться с этим,
Я упал так глубоко, что ты контролируешь меня...
Без сомнения, он должен быть самым большим,
Ты во всех отношениях тот человек, которым я надеялся стать...
Раньше я мечтал о любви, и, конечно, так оно и было,
Но мне больше не нужно мечтать, о нет!
Потому что, когда я думаю о твоей любви, я получаю хороший удар,
Я возбуждаюсь от чувства, которое мне дано,
Так что ты не заставишь меня идти, детка, потому что я люблю радость, которую ты приносишь, о, я люблю ...
И я люблю так, как ты меня любишь, я никого не ставлю выше, я не хочу настоящей любви...
И мне нравится, как ты любишь меня, и, детка, несмотря ни на что,
Я люблю, я люблю так, как ты любишь…
(О-о! о-о! о-о! о-о! о-о! о-о!)
Я люблю так, как ты любишь…
(О-о! О-о! О-о! О-о! О-о! О-о!) Мне нравится, как…
Одна, для всех особая любовь,
Два, чувствительное и нежное прикосновение,
Три, потому что, пожалуйста, ты пробуждаешь во мне лучшее,
Потому что, когда я думаю о твоей любви, я получаю хороший удар,
Я волнуюсь от чувства, которое мне дано,
Так что ты не заставишь меня идти, детка, потому что я люблю радость, которую ты приносишь, о, я люблю ...
(О О! О О! О О! О О! О О! О О!)
Я люблю так, как ты любишь…
(О О! О О! О О! О О! О О! О О!)
Я люблю так, как…
И я люблю так, как ты меня любишь, я никого не ставлю выше, я не хочу настоящей любви...
И мне нравится, как ты любишь меня, и, детка, несмотря ни на что,
Я люблю, я люблю так, как ты любишь…
Одна, для всех особая любовь,
Два, чувствительное и нежное прикосновение,
Три, потому что, пожалуйста, ты пробуждаешь во мне лучшее,
Потому что, когда я думаю о твоей любви, я получаю хороший удар,
Я волнуюсь от чувства, которое мне дано,
Так что ты не заставишь меня идти, детка, потому что я люблю радость, которую ты приносишь, о, я люблю ...
Как ты меня любишь, я никого не ставлю выше, я не хочу настоящей любви...
И мне нравится, как ты любишь меня, и, детка, несмотря ни на что,
Я люблю, я люблю так, как ты любишь…