Перевод текста песни Hungah - Karyn White

Hungah (оригинал)

An appetizin' love recipe
Just like honey to honey bees, oh
I just can’t get enough
So fill me up, quench my appetite
I think you know what I have in mind (And you got it)
I’m not gonna let go
I’m burnin' with desire
I’m starvin' for your love
Put out my fire
Oh, don’t ask what you should do
Be the doctor, baby, I’m in need of a cure
I hunger for your love
I hunger for your love (Just a little bit)
I hunger for your love (Ooh, baby, I hunger)
I hunger for your love (Hunger for your love)
I hunger for your love
Baby, I want ya
Ooh, I hunger
Baby, I want ya
Ooh, I hunger
Ooh
A tantalizin' love fantasy
And when your body is close to me, oh
I end up in a fuss
The heat is on and I start to sweat
I wanna take a bite
But I know you’re not mine yet, but, baby, oh, baby, I want you
I crave the way you move (Oh, do it, baby)
If I act too polite I just might lose
My chance at lovin' you
If what I’m thinkin' feels this pleasin'
Then the real thing will keep me screamin' for you
I hunger for your love (Baby, I hunger for love)
I hunger for your love (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, hunger)
I hunger for your love (I hunger for your love)
I hunger for your love
I’m burnin' with desire, baby
Your body heat just drives me crazy, yeah, yeah
I need your lovin' here tonight
To fill my lovin' appetite, I hunger
Hunger for your love
I hunger for your love
Hunger for your love
I’m starvin' and I need what’s makin' me weak
Like a bee needs honey, baby, I need lovin'
Can I get it, come on
Can I get it, come on
Can I get it from you, baby, come on
Ooh, I want ya, hoo
Uh-huh…uh-huh…uh-huh…
So tell me what you wanna do (Yeah)
Delight me with the pleasures of you
Baby, I want ya
So fill me up with your love real severe
I hunger for your love (Oh, I hunger for you baby, how I want ya)
I hunger for your love (It's so good, I need your love)
I hunger for your love (Oh, baby, I hunger)
I hunger for your love (For your love)
I hunger for your love
I hunger for your love
Baby, I want ya
Ooh, I hunger
Baby, I want ya
Ooh, I hunger

(перевод)

Аппетитный рецепт любви
Так же, как мед для медоносных пчел, о
Я просто не могу насытиться
Так наполни меня, утоли мой аппетит
Я думаю, вы знаете, что я имею в виду (и вы поняли)
я не отпущу
Я горю желанием
Я голоден за твою любовь
Потуши мой огонь
О, не спрашивай, что тебе делать
Будь доктором, детка, мне нужно лекарство
Я жажду твоей любви
Я жажду твоей любви (совсем немного)
Я жажду твоей любви (О, детка, я жажду)
Я жажду твоей любви (Голод твоей любви)
Я жажду твоей любви
Детка, я хочу тебя
О, я голоден
Детка, я хочу тебя
О, я голоден
Ох
Манящая любовная фантазия
И когда твое тело близко ко мне, о
Я в суете
Жара включена, и я начинаю потеть
Я хочу откусить
Но я знаю, что ты еще не моя, но, детка, о, детка, я хочу тебя
Я жажду того, как ты двигаешься (О, сделай это, детка)
Если я буду вести себя слишком вежливо, я могу проиграть
Мой шанс любить тебя
Если то, что я думаю, кажется таким приятным,
Тогда настоящая вещь заставит меня кричать о тебе
Я жажду твоей любви (детка, я жажду любви)
Я жажду твоей любви (Да, да, да, да, да, голод)
Я жажду твоей любви (я жажду твоей любви)
Я жажду твоей любви
Я горю желанием, детка
Тепло твоего тела просто сводит меня с ума, да, да
Мне нужна твоя любовь здесь сегодня вечером
Чтобы наполнить мой любовный аппетит, я голоден
Голод для твоей любви
Я жажду твоей любви
Голод для твоей любви
Я голоден, и мне нужно то, что делает меня слабым
Как пчеле нужен мед, детка, мне нужна любовь
Могу ли я получить это, давай
Могу ли я получить это, давай
Могу я получить это от тебя, детка, давай
О, я хочу тебя, ху
Угу… угу… угу…
Так скажи мне, что ты хочешь делать (Да)
Порадуй меня удовольствиями от тебя
Детка, я хочу тебя
Так что наполни меня своей настоящей любовью
Я жажду твоей любви (О, я жажду тебя, детка, как я хочу тебя)
Я жажду твоей любви (это так хорошо, мне нужна твоя любовь)
Я жажду твоей любви (О, детка, я жажду)
Я жажду твоей любви (твоей любви)
Я жажду твоей любви
Я жажду твоей любви
Детка, я хочу тебя
О, я голоден
Детка, я хочу тебя
О, я голоден