Перевод текста песни Make Him Do Right - Karyn White

Make Him Do Right (оригинал)

If he’s gonna stay you better tell him the rules, ladies
Ain’t gonna be no staying out late, oh no
He’d better bring it on home to you
Whatever you do don’t let him do you any kind of way
You gotta make him do right
Ladies, don’t you let him do you wrong
You gotta make him do right, yeah
Even if it means you’ll end up alone
Do right
Ladies, don’t you let him do you wrong
You gotta make him do right, yeah
Ladies, you got to be strong
If he’s gonna change he’d better promise to be true, yeah
Oh, he’s gotta be true
I ain’t gonna play silly, silly games, no
Don’t let him dog you or misuse you
Try to confuse you
You gotta let him know where you stand
Make him do right
Don’t you let him do you wrong
You gotta make him do right, yeah
Even if it’s gonna mean that you’ll end up alone
Do right, you gotta make him do you right
Don’t you let him do you wrong
Do right, make him do you right
Ladies, you got to be strong
I don’t have to think it over cause I’ve made up my mind
If he don’t wanna get married then he can’t be no man of mine
I refuse to be walked on, I can’t take much more
Well, I’ve made my decision, he’s got no position
It’s my way or it’s the door
Do right
Don’t you let him do you wrong
Gotta make him do right
Even if it means that you’ll end up alone
Do right, you gotta make him do you right, yeah
Don’t you let him do you wrong
Do right
Ladies, you got to be strong
If he loves you make him respect him
Ladies, don’t you let him do you wrong
If he wants to do you, don’t let him use you
Even if it means that you’ll end up alone
Gotta make him do right
Do right
Ladies, you got to be strong

Заставь Его Поступить Правильно (перевод)

Если он собирается остаться, лучше скажите ему правила, дамы
Я не собираюсь задерживаться допоздна, о нет.
Лучше бы он принес его домой к тебе
Что бы вы ни делали, не позволяйте ему делать вас каким-либо образом
Ты должен заставить его поступать правильно
Дамы, не позволяйте ему сделать вас неправильно
Ты должен заставить его поступать правильно, да
Даже если это означает, что ты останешься один
Делай правильно
Дамы, не позволяйте ему сделать вас неправильно
Ты должен заставить его поступать правильно, да
Дамы, вы должны быть сильными
Если он собирается измениться, ему лучше пообещать быть правдой, да
О, он должен быть правдой
Я не собираюсь играть в глупые, глупые игры, нет
Не позволяйте ему преследовать вас или злоупотреблять вами
Попробуйте сбить вас с толку
Вы должны сообщить ему, где вы стоите
Заставь его поступать правильно
Не позволяй ему делать тебя неправильно
Ты должен заставить его поступать правильно, да
Даже если это будет означать, что ты останешься одна
Поступай правильно, ты должен заставить его поступать правильно
Не позволяй ему делать тебя неправильно
Поступай правильно, заставь его поступать правильно
Дамы, вы должны быть сильными
Мне не нужно думать об этом, потому что я принял решение
Если он не хочет жениться, то он не может быть моим мужчиной
Я отказываюсь, чтобы по мне ходили, я больше не могу
Ну, я принял решение, у него нет позиции
Это мой путь или это дверь
Делай правильно
Не позволяй ему делать тебя неправильно
Должен заставить его поступать правильно
Даже если это означает, что ты останешься одна
Поступай правильно, ты должен заставить его поступить правильно, да
Не позволяй ему делать тебя неправильно
Делай правильно
Дамы, вы должны быть сильными
Если он любит тебя, заставь его уважать его
Дамы, не позволяйте ему сделать вас неправильно
Если он хочет сделать с тобой, не позволяй ему использовать тебя
Даже если это означает, что ты останешься одна
Должен заставить его поступать правильно
Делай правильно
Дамы, вы должны быть сильными