Перевод текста песни Don't Mess with Me - Karyn White

Don't Mess with Me (оригинал)

We walked into the room
You tried to make your move much too soon
And then you cried the blues
Why don’t you understand I won’t date you
But I heard of the other night before
Boy I’m amazed that you could just ignore
How does a lady find the words to say it
Why can’t you get it thru your head «I'm not that way»
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, Baby don’t you mess with me
I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me
With your bad self, baby Don’t Mess with Me
You took me for a ride
A fancy restaurant to wine and dine
You thought that thing was on
I beat your game and say «Take Me Home»
But I heard of the other night before
Boy I’m amazed that you could just ignore
How does a lady find the words to say it
Why can’t you get it thru your head «I'm not that way»
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, so Baby don’t you mess with me
I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, Baby don’t you mess with me
I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me
Ooh baby baby, baby baby, baby Don’t ya mess with me
Ooh baby baby, baby baby, baby Don’t ya mess with me
I wasn’t for it… hey hey hey
I didn’t stutter
I’m warnin ya baby, Don’t ya mess with me
Your not for me, all your games I’ve heard your lies so many times
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, Baby don’t you mess with me
I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me

Не связывайся со Мной. (перевод)

Мы вошли в комнату
Вы пытались сделать свой ход слишком рано
А потом ты плакал блюз
Почему ты не понимаешь, что я не буду с тобой встречаться
Но я слышал о прошлой ночи
Мальчик, я поражен, что ты мог просто игнорировать
Как женщина находит слова, чтобы сказать это
Почему ты не можешь понять это в своей голове «Я не такой»
Я не был за это в самый первый раз
Не шути со мной, детка, не шути со мной
Я не заикался, я не думал дважды
Детка, не шути со мной
Со своим плохим собой, детка, не связывайся со мной.
Ты взял меня на прогулку
Модный ресторан, где можно выпить и пообедать
Вы думали, что эта штука включена
Я прошел твою игру и сказал: «Возьми меня домой»
Но я слышал о прошлой ночи
Мальчик, я поражен, что ты мог просто игнорировать
Как женщина находит слова, чтобы сказать это
Почему ты не можешь понять это в своей голове «Я не такой»
Я не был за это в самый первый раз
Не шути со мной, так что, детка, не шути со мной.
Я не заикался, я не думал дважды
Детка, не шути со мной
Я не был за это в самый первый раз
Не шути со мной, детка, не шути со мной
Я не заикался, я не думал дважды
Детка, не шути со мной
О, детка, детка, детка, детка, не связывайся со мной
О, детка, детка, детка, детка, не связывайся со мной
Я не был за это ... эй, эй, эй
я не заикался
Я предупреждаю тебя, детка, не связывайся со мной
Ты не для меня, все твои игры, я столько раз слышал твою ложь
Я не был за это в самый первый раз
Не шути со мной, детка, не шути со мной
Я не заикался, я не думал дважды
Детка, не шути со мной