Перевод текста песни I'm Your Woman - Karyn White

I'm Your Woman (оригинал)

Boy I’ll never trade ya, or let another woman take ya.
I’m holding on to what I’ve got, I’m not a fool.
My girlfriends think I’m crazy, but I never let it phaze me,
When they criticize the love I feel for you.
Cause
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
Ooh I love you, I love you, I love you.
And I’m so proud to be your woman.
I love you, I love you I love you.
Baby I love you.
Boy I couldn’t stand it, if you took my love for granted,
Cause i cherish all the time I spend with you.
Yes I do.
To be in love is special, it’s worth more than any treasure.
Loving you forever is all I wanna do.
Oh cause
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
ooh
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
Ooh I love you, I love you, I love you.
And I’m so proud to be your woman.
I love you, I love you, I love you.
Really really love you boy.
Something about the way you make me feel.
It keeps me spinning head over heels.
And I’m so proud to say that I’m your woman,
Cause when I say it outloud, it just rings, so I sing
And start to shout.
Chorus
I’m your woman, and I want the world to know it So I try my best to show that, I love you.
I’m your woman, oh baby don’t you know it?
If you don’t just let me show ya.
I love you.
(Yeah, yeah)
I love you, I love you, I love you, (really do love you)
I love you, I love you, I love you.
(and I know you love me too)
I love you, I love you, I love you.
(baby I love you)
I love you, I love you.
I love you, (And I’m not ashamed to say it)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
(and I’m gonna tell the world)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Too many words can get in the way, I’ll break it down and simply say
I’m always gonna be here for you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
Nobody else can love me this way, and every night on my knees
I pray that the love you give is never ending.
So in love with you.
Baby I love you.
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.
(So in love with you)
Proud to say I’m your woman because I’m so in love with you.

Я Твоя Женщина (перевод)

Мальчик, я никогда не продам тебя и не позволю другой женщине забрать тебя.
Я держусь за то, что имею, я не дурак.
Мои подруги думают, что я сумасшедший, но я никогда не позволяю этому сбить меня с толку,
Когда они критикуют мою любовь к тебе.
Причина
хор
Я твоя женщина, и я хочу, чтобы мир знал об этом. Поэтому я изо всех сил стараюсь показать это, я люблю тебя.
Я твоя женщина, о, детка, разве ты не знаешь?
Если только ты не позволишь мне показать тебе.
Я тебя люблю.
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
И я так горжусь тем, что я твоя женщина.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Детка, я люблю тебя.
Мальчик, я не вынесу, если ты примешь мою любовь как должное,
Потому что я дорожу всем временем, которое провожу с тобой.
Да.
Влюбленность особенная, она дороже любого сокровища.
Любить тебя вечно — это все, чего я хочу.
О, причина
хор
Я твоя женщина, и я хочу, чтобы мир знал об этом. Поэтому я изо всех сил стараюсь показать это, я люблю тебя.
ох
Я твоя женщина, о, детка, разве ты не знаешь?
Если только ты не позволишь мне показать тебе.
Я тебя люблю.
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
И я так горжусь тем, что я твоя женщина.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Очень-очень люблю тебя, мальчик.
Что-то о том, что ты заставляешь меня чувствовать.
Это заставляет меня кружиться кувырком.
И я так горжусь тем, что я твоя женщина,
Потому что, когда я говорю это вслух, это просто звучит, поэтому я пою
И начните кричать.
хор
Я твоя женщина, и я хочу, чтобы мир знал об этом. Поэтому я изо всех сил стараюсь показать это, я люблю тебя.
Я твоя женщина, о, детка, разве ты не знаешь?
Если только ты не позволишь мне показать тебе.
Я тебя люблю.
(Ага-ага)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя (действительно люблю тебя)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
(и я знаю, что ты тоже меня любишь)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
(детка, я люблю тебя)
Я люблю тебя Я люблю тебя.
Я люблю тебя, (И мне не стыдно это говорить)
Горжусь тем, что я твоя женщина, потому что я так люблю тебя.
(и я расскажу миру)
Горжусь тем, что я твоя женщина, потому что я так люблю тебя.
Слишком много слов может помешать, я разобью их и просто скажу
Я всегда буду рядом с тобой.
Горжусь тем, что я твоя женщина, потому что я так люблю тебя.
Горжусь тем, что я твоя женщина, потому что я так люблю тебя.
Никто другой не может любить меня так, и каждую ночь на коленях
Я молюсь, чтобы любовь, которую вы дарите, никогда не заканчивалась.
Так сильно влюблен в тебя.
Детка, я люблю тебя.
Горжусь тем, что я твоя женщина, потому что я так люблю тебя.
(Так сильно влюблен в тебя)
Горжусь тем, что я твоя женщина, потому что я так люблю тебя.