Перевод текста песни One Wish - Karyn White

One Wish (оригинал)

It’s a special world
That we’re livin in
But we’re treated like
We’re strangers underneath the skin
A lil baby crys
And I feel it too
'Cause he’s apart of me
Just like I’m apart of you
How much longer must we stand alone together
'Cause to live this ways a crime
And we’re running out of time
If I had One Wish
We’d live as one forever All Over the World
If I had One Wish
There’d be peace forever All Over the World
JUST ONE WISH
There’s a special place
Deep inside our hearts
There’s and ancient flame
Burning bright within the dark
If we listen to… The higher voice inside
And heed the words of Love
And not the words of Pride
No more will we fight with one another
There’ll be rejoicing in the streets
And the winds of all will see
If I had One Wish
We’d live as one forever All Over the World
If I had One Wish
There’d be peace forever All Over the World
All Over… JUST ONE WISH
Music interlude

Одно Желание (перевод)

Это особый мир
В котором мы живем
Но к нам относятся как
Мы чужие под кожей
Маленький ребенок плачет
И я тоже это чувствую
Потому что он отделен от меня
Так же, как я отдельно от вас
Сколько еще мы должны стоять в одиночестве вместе
Потому что так жить - преступление
И у нас мало времени
Если бы у меня было одно желание
Мы будем жить как один навсегда во всем мире
Если бы у меня было одно желание
Был бы мир навсегда во всем мире
ТОЛЬКО ОДНО ЖЕЛАНИЕ
Есть особое место
Глубоко внутри наших сердец
Там и древнее пламя
Горящий ярко в темноте
Если мы послушаем… Высокий голос внутри
И прислушайтесь к словам Любви
А не слова Гордости
Мы больше не будем драться друг с другом
На улицах будет радость
И ветры все увидят
Если бы у меня было одно желание
Мы будем жить как один навсегда во всем мире
Если бы у меня было одно желание
Был бы мир навсегда во всем мире
Во всем… ТОЛЬКО ОДНО ЖЕЛАНИЕ
Музыкальная интерлюдия