Перевод текста песни Stay Right Here - Kari Rueslåtten

Stay Right Here (оригинал)

I am so glad you came around
I know I said I needed space
I take that back I am not wasting precious time
now that I’ve found you, I’ll never let you disappear
I can’t believe I almost let you walk out of there
let me take you to the shore
leave the world behind
I know I’m asking much of you and patience is hard to find
you look different than before
sorrow in your eyes
if I could I’d take back the hurting and the lies
come night or come day
I want you to stay
stay awake, stay afloat, stay right here with me
you said my heart was made of stone
you could not reach inside my head
I am so sad about those days and for not seeing who you were
now that I’ve found you, I’ll let never you disappear
I can’t believe I almost let you walk out of there
let me take you to the shore
leave the world behind
I know I’m asking much of you and patience is hard to find
you look different than before
sorrow in your eyes
if I could I’d take back the hurting and the lies
come night or come day
I want you to stay
stay awake, stay afloat, stay right here with me

Оставайся Здесь (перевод)

Я так рада, что ты пришел
Я знаю, я сказал, что мне нужно место
Я беру свои слова назад, я не трачу драгоценное время
теперь, когда я нашел тебя, я никогда не позволю тебе исчезнуть
Не могу поверить, что чуть не позволил тебе уйти оттуда
позвольте мне отвезти вас на берег
Оставь мир позади
Я знаю, что многого от вас прошу, а терпения трудно найти
ты выглядишь иначе, чем раньше
печаль в твоих глазах
Если бы я мог, я бы забрал боль и ложь
приходи ночью или приходи днем
Я хочу чтобы ты остался
бодрствуй, оставайся на плаву, оставайся здесь со мной
ты сказал, что мое сердце сделано из камня
ты не мог проникнуть в мою голову
Мне так грустно из-за тех дней и из-за того, что я не видел, кем ты был
теперь, когда я нашел тебя, я никогда не позволю тебе исчезнуть
Не могу поверить, что чуть не позволил тебе уйти оттуда
позвольте мне отвезти вас на берег
Оставь мир позади
Я знаю, что многого от вас прошу, а терпения трудно найти
ты выглядишь иначе, чем раньше
печаль в твоих глазах
Если бы я мог, я бы забрал боль и ложь
приходи ночью или приходи днем
Я хочу чтобы ты остался
бодрствуй, оставайся на плаву, оставайся здесь со мной