Перевод текста песни Never Fly Away - Kari Rueslåtten

Never Fly Away (оригинал)

I know when you are hurting
Your pain is mine
Let me carry you through the morning mist
And on to the bridge
Let us talk about the hard times
Find shelter in my hands
Give your thoughts some rest
As there are two of us tonight
Never fly away
Until you have tried everything
Give it one more day
Good things lie in wait
Hold on to yourself
You know that the wind will change
I cannot be your eyes
But I will try to make you see
That beauty lies underneath your skin
This fight is yours to win
A piece of this moment
Is all it will ever take
Stay afloat and stay right here
Be as one with me
Oh, nothing tastes as sweet now
As it once did
In time you know it will

Никогда Не Улетай (перевод)

Я знаю, когда тебе больно
Твоя боль моя
Позвольте мне провести вас через утренний туман
И на мост
Поговорим о трудных временах
Найдите убежище в моих руках
Дайте вашим мыслям немного отдохнуть
Поскольку сегодня нас двое
Никогда не улетай
Пока вы не пробовали все
Дайте ему еще один день
Хорошие вещи ждут
Держись за себя
Вы знаете, что ветер изменится
Я не могу быть твоими глазами
Но я постараюсь, чтобы вы увидели
Эта красота лежит под твоей кожей
Этот бой – ваша победа.
Кусочек этого момента
Это все, что когда-либо потребуется
Оставайтесь на плаву и оставайтесь здесь
Будь со мной как единое целое
О, сейчас нет ничего слаще
Как это было раньше
Со временем вы знаете, что это будет