Перевод текста песни Battle Forevermore - Kari Rueslåtten

Battle Forevermore (оригинал)

I believe it was you who came to my door
I said I met you before
It was only a lie to make you feel strong
Now I long for those days
I could fight you forevermore
or let this be the ending for sure
I decided to sign no one will win
It’s a battle forevermore
It won’t go away like before
We have chosen to live like enemies
We have no future in this
Countless nights with my churning thoughts
Now I bid you farewell
I will take back the spells
You race their joy
Still I long for those days
I could fight you forevermore
or let this be the ending for sure
I decided to sign no one will win
It’s a battle forevermore
It won’t go away like before
We have chosen to live like enemies
We have no future in this
No future in this…
I’ve no future in this…

Битва Во Веки веков (перевод)

Я верю, что это ты пришел в мою дверь
Я сказал, что встречал тебя раньше
Это была всего лишь ложь, чтобы заставить вас чувствовать себя сильным
Теперь я скучаю по тем дням
Я мог бы сражаться с тобой вечно
или пусть это будет конец точно
Я решил подписать никто не победит
Это битва навсегда
Это не пройдет, как раньше
Мы решили жить как враги
У нас нет будущего в этом
Бесчисленные ночи с моими бурлящими мыслями
Теперь я прощаюсь с тобой
Я верну заклинания
Вы гоняете их радость
Тем не менее я тоскую по тем дням
Я мог бы сражаться с тобой вечно
или пусть это будет конец точно
Я решил подписать никто не победит
Это битва навсегда
Это не пройдет, как раньше
Мы решили жить как враги
У нас нет будущего в этом
Нет будущего в этом…
У меня нет будущего в этом…