Перевод текста песни Mary's Song - Kari Rueslåtten

Mary's Song (оригинал)

Mary
Can you forgive me?
I never meant to hurt you.
You were so young.
You were so free.
You were the one.
Mary
There is no reason
With your soft touch and your tender voice.
You were so young.
You were so free.
You were the one.
And all I ever saw was trouble, I was totally blind
To you.
«I am»
You said
«The bearer of all good things»
I didn’t know how to take this,
So I left you.
Sail away into the ocean and the ocean will hide your tears.
Mary,
Can you pretend
You never knew me at all?
I was so young.
I was so wild,
Trying to be free.
And all I ever saw was trouble, I was totally blind
To you.
«I am»
You said
«The bearer of all good things»
I didn’t know how to take this,
So I left you.
There is nothing more to say.
What king of mother leaves
their child this way?
«I am»
You said
«The bearer of all good things»
I didn’t know how to take this,
So I left you.
Sail away into the ocean and the ocean will hide your tears.

Песня Мэри (перевод)

Мэри
Можешь ли ты простить меня?
Я никогда не хотел тебя обидеть.
Вы были так молоды.
Вы были так свободны.
Ты был единственным.
Мэри
Нет причины
Твоим мягким прикосновением и нежным голосом.
Вы были так молоды.
Вы были так свободны.
Ты был единственным.
И все, что я когда-либо видел, это проблемы, я был полностью слеп
Тебе.
"Я"
Вы сказали
«Носитель всех благ»
Я не знал, как это принять,
Поэтому я оставил тебя.
Уплыви в океан, и океан скроет твои слезы.
Мэри,
Можешь ли ты притвориться
Ты совсем меня не знал?
Я был так молод.
Я был таким диким,
Пытаюсь быть свободным.
И все, что я когда-либо видел, это проблемы, я был полностью слеп
Тебе.
"Я"
Вы сказали
«Носитель всех благ»
Я не знал, как это принять,
Поэтому я оставил тебя.
Больше нечего сказать.
Какой король матери уходит
их ребенок таким образом?
"Я"
Вы сказали
«Носитель всех благ»
Я не знал, как это принять,
Поэтому я оставил тебя.
Уплыви в океан, и океан скроет твои слезы.