Перевод текста песни Why so Lonely - Kari Rueslåtten, Tuomas Holopainen

Why so Lonely (оригинал)

Why so lonely
Here you may rest
Lay your head down at my chest
Darkened days brighten
No more to frighten
Will you be mine
Until the end of time
Why so lonely
I’ll give you shelter
Comfort you, carry you
Through our lives
Darkened days brighten
No more to frighten
Will you be mine
Until the end of time
Why so lonely, I’ll be the one
You always can turn to
I am yours
For as long as you want to
Lend me your heart
I will shelter it
Until the end of time

Почему так одиноко (перевод)

Почему так одиноко
Здесь вы можете отдохнуть
Положи голову мне на грудь
Темные дни становятся ярче
Больше нечего пугать
Ты будешь моей
До конца времени
Почему так одиноко
Я дам тебе убежище
Утешить вас, нести вас
Через нашу жизнь
Темные дни становятся ярче
Больше нечего пугать
Ты будешь моей
До конца времени
Почему так одиноко, я буду единственным
Вы всегда можете обратиться к
Я весь твой
Пока вы хотите
Одолжи мне свое сердце
я укрою его
До конца времени