Перевод текста песни Pilot - Kari Rueslåtten

Pilot (оригинал)

You just want to strip me
Off of who I am
Divide me into pieces
And then you can decide
What it is you want
A heart a mind a f**k
If it’s all the same to you
I’ll choose instead
It’s a close race, close race
You’re pushing the buttons now
As fast as you can
Close race, close race
Now it’s time to understand
And leave you, leave you
Stranded here
A pilot with no plane
My parachute will open
While yours will fail
And it doesn’t really matter
If your crash-helmet is on
I’ll just light another
Of your cigarettes
And the ghosts that haunt this house
Will slowly fade away

Pilot (перевод)

Ты просто хочешь раздеть меня
От того, кто я
Раздели меня на части
И тогда вы можете решить
Что вы хотите
Сердце разума, черт возьми
Если вам все равно
Я выберу вместо этого
Это близкая гонка, близкая гонка
Ты сейчас нажимаешь на кнопки
Как можно быстрее
Близкая гонка, близкая гонка
Пришло время понять
И оставить тебя, оставить тебя
Застрял здесь
Пилот без самолета
Мой парашют раскроется
В то время как ваш потерпит неудачу
И это не имеет большого значения
Если ваш защитный шлем надет
Я просто зажгу другой
твоих сигарет
И призраки, которые преследуют этот дом
Будет медленно исчезать