Перевод текста песни Sorrow to My Door - Kari Rueslåtten

Sorrow to My Door (оригинал)

Rumours where I lit the fire, I lit the fire then ran away
My oh my, hold me tight, make it right
The house burned down to the ground, to the ground — ashes and dust
My oh my, hold me tight, make it right
I have tried to search my soul for traces of remorse
I find nothing of the kind
I will dance upon your grave
I won’t shed a tear that day
I will not bring sorrow to my door
I still hear you scream from the house, scream from the house — trapped inside
My oh my, hold me tight, make it right

Печаль к Моей Двери (перевод)

Слухи, где я зажег огонь, я зажег огонь, а затем убежал
Боже мой, держи меня крепче, сделай это правильно
Дом сгорел дотла, дотла — пепел и прах
Боже мой, держи меня крепче, сделай это правильно
Я пытался искать в своей душе следы раскаяния
ничего подобного не нахожу
Я буду танцевать на твоей могиле
Я не пролью слез в тот день
Я не принесу печали к моей двери
Я все еще слышу, как ты кричишь из дома, кричишь из дома — в ловушке внутри
Боже мой, держи меня крепче, сделай это правильно