Перевод текста песни Push - Kari Rueslåtten

Push (оригинал)

I couldn`t stop driving
I drove all night
All the way from berlin
I thought I might shoot her
I never thought crying would make me weak
But when she stood there all tearful
I had to ask myself why
Is she worth coming here for
Will she do me good
Don`t try to push me now
I`m working hard for my living
Don`t try to tell me how
I`m supossed to live my life
And how easy it all could have been
How easy somebody`s life can be
She came from somewhere
She was too young
She had it coming
She took it too far
I could say something
Just to be nice
But I don`t belive in making things right
I put on my gloves
I have done this before
It won`t cost a thing

Толкать (перевод)

Я не мог остановиться за рулем
Я ехал всю ночь
Весь путь от Берлина
Я думал, что могу застрелить ее
Я никогда не думал, что плач сделает меня слабым
Но когда она стояла там вся в слезах
Я должен был спросить себя, почему
Стоит ли ей приходить сюда ради
Будет ли она делать мне хорошо
Не пытайся толкнуть меня сейчас
Я много работаю, чтобы жить
Не пытайся сказать мне, как
Я должен жить своей жизнью
И как легко все могло быть
Насколько легкой может быть чья-то жизнь
Она пришла откуда-то
Она была слишком молода
У нее это было
Она зашла слишком далеко
я мог бы кое-что сказать
Просто быть хорошим
Но я не верю в то, что все исправлю
Я надел перчатки
Я делал это раньше
Это ничего не будет стоить