Перевод текста песни Shoreline - Kari Rueslåtten

Shoreline (оригинал)

I lied that night in the woods
tears sliding down the bones of your face
afraid that I’d tell you truth
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace
cold that night in the woods
my hands trembling inside your hands
I say the words — I tell you the truth
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace
an island so it seems will be my hiding place
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace

Береговая линия (перевод)

Я солгал той ночью в лесу
слезы стекают по костям твоего лица
боялся, что скажу тебе правду
отсюда мы видим береговую линию
с его изгибами и несвежими скалами
на берегу Харленесса
Я жажду твоих объятий
Я жажду твоих объятий
холодно той ночью в лесу
мои руки дрожат в твоих руках
Я говорю слова — я говорю тебе правду
отсюда мы видим береговую линию
с его изгибами и несвежими скалами
на берегу Харленесса
Я жажду твоих объятий
Я жажду твоих объятий
остров, кажется, будет моим укрытием
отсюда мы видим береговую линию
с его изгибами и несвежими скалами
на берегу Харленесса
Я жажду твоих объятий
отсюда мы видим береговую линию
с его изгибами и несвежими скалами
на берегу Харленесса
Я жажду твоих объятий
Я жажду твоих объятий