Перевод текста песни Only You Know - Kari Rueslåtten

Only You Know (оригинал)

so still in the deep
waiting for you to sleep
so small, so small — fragile
in the deep we’re all alone
fighting without a crowd
I know I would if I could
I don’t know what the future holds for us
I don’t know if I am your gain or loss
I sometimes hear you cry for the both of us
only you know if I am right for you
if I could I would give up my life for you
so scared, I’ll always be, to disappoint you
I don’t know what the future holds for us
I don’t know if I am your gain or loss
I sometimes hear you cry for the both of us
only you know if I am right for you
so still in the deep
waiting for you to sleep
so small, so small — so fragile
I don’t know what the future holds for us
I don’t know if I am your gain or loss
I sometimes hear you cry for the both of us
only you know if I am right for you

Только Ты Знаешь (перевод)

так что все еще в глубине
жду, когда ты уснешь
такой маленький, такой маленький — хрупкий
в глубине мы совсем одни
бой без толпы
Я знаю, что сделал бы, если бы мог
Я не знаю, что нас ждет в будущем
Я не знаю, являюсь ли я твоей прибылью или потерей
Я иногда слышу, как ты плачешь о нас обоих
только ты знаешь, подхожу ли я тебе
если бы я мог, я бы отдал свою жизнь за тебя
так страшно, я всегда буду, чтобы разочаровать тебя
Я не знаю, что нас ждет в будущем
Я не знаю, являюсь ли я твоей прибылью или потерей
Я иногда слышу, как ты плачешь о нас обоих
только ты знаешь, подхожу ли я тебе
так что все еще в глубине
жду, когда ты уснешь
такой маленький, такой маленький — такой хрупкий
Я не знаю, что нас ждет в будущем
Я не знаю, являюсь ли я твоей прибылью или потерей
Я иногда слышу, как ты плачешь о нас обоих
только ты знаешь, подхожу ли я тебе