Перевод текста песни When Lilies Bloom on Winter Days... - Kari Rueslåtten, Magenta, Bratland

When Lilies Bloom on Winter Days... (оригинал)

Mother, I feel so cold, she says and stares into the dark
I take hold of her hands
She`s burning like fire
I have seen the lilies bloom on a cold winter day
I have heard dead men speak
And wash their sins away
No more shall I fear the night
I have seen it all
I`d give away my heart and soul if only that could bring her back to life
She was fair, like light and day
She was my heart`s delight
She says no-one`s to blame
But indeed I blame myself

Когда Лилии цветут в зимние дни... (перевод)

Мама, мне так холодно, говорит она и смотрит в темноту
Я беру ее за руки
Она горит как огонь
Я видел, как лилии цветут в холодный зимний день
Я слышал, как говорят мертвецы
И смыть их грехи
Я больше не буду бояться ночи
Я все это видел
Я бы отдал свое сердце и душу, лишь бы это могло вернуть ее к жизни
Она была прекрасна, как свет и день
Она была радостью моего сердца
Она говорит, что никто не виноват
Но на самом деле я виню себя