Перевод текста песни Denial - Kari Rueslåtten

Denial (оригинал)

What if I told you
Straight to your face
What if I told you
Nothing at all
Cover it with make-up
Hiding all the bruises
No one shall notice
No one shall know
Why can’t you hear me no more
Hear when I whisper your name
Hear why I feel so ashamed
Hear when I silence my tears
What if I pointed
A gun to your head
What if I pulled the trigger
You do deserve it
All the hurt you can get
Besides no one shall notice
No one shall know

Отказ (перевод)

Что, если я скажу вам
Прямо в лицо
Что, если я скажу вам
вообще ничего
Нанесите макияж
Скрытие всех синяков
Никто не заметит
Никто не должен знать
Почему ты меня больше не слышишь?
Услышьте, когда я шепчу ваше имя
Послушайте, почему мне так стыдно
Услышьте, когда я заглушу слезы
Что, если я укажу
Пистолет к голове
Что, если я нажму на курок
Вы это заслужили
Вся боль, которую вы можете получить
Кроме того, никто не заметит
Никто не должен знать